Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن جميعاً نتمنى لك أنت و ليديا حياة طويلة سعيدة
Bulgarian[bg]
Желаем на теб и Лидия много щастие.
Bosnian[bs]
Tebi i Lidiji želimo dug život i sve najbolje.
Czech[cs]
Všichni si přejeme, abyste ty a Lydia měli dlouhej štastnej život.
German[de]
Wir alle wünschen dir und Lydia ein langes, glückliches Leben!
Greek[el]
Όλοι ευχόμαστε σε σένα και την Λύντια μακρά και ευτυχισμενη ζωή.
English[en]
We all wish you and Lydia a long and happy life.
Spanish[es]
Os deseamos a Lydia y a ti una vida larga y feliz.
French[fr]
On vous souhaite une belle et longue vie.
Hebrew[he]
כולנו מאחלים לך וללידיה חיים ארוכים ומאושרים.
Hungarian[hu]
Hosszú és boldog életet kívánunk neked és Lydiának.
Italian[it]
E auguriamo tutti... a te e a Lydia una bella e lunga vita.
Dutch[nl]
Wij wensen jou en Lydia een lang en gelukkig leven.
Polish[pl]
Wszyscy życzymy wam długiego i szczęśliwego życia.
Portuguese[pt]
Todos nós desejamos a você e a Lydia uma vida longa e feliz.
Russian[ru]
Мы все желаем тебе с Лидией долгой и счастливой жизни.
Turkish[tr]
Hepimiz Lydia ve sana uzun, mutlu bir yaşam diliyoruz.