Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мониторинг на аларми против крадци и аларми за сигурност, придружаване на обществени места / придружаване на обществени места, клубове за запознанства, услуги за онлайн социална работа в мрежа, агенции за намиране на брачни партньори, лицензиране на компютърен софтуер [юридически услуги]
Czech[cs]
Monitorování poplašných zařízení proti vloupání a bezpečnostních poplašných zařízení, společenské doprovody / doprovázení, služby schůzek, služby on-line sociálních sítí, svatební agentury, udělování licencí k počítačovému softwaru [právní služby]
Danish[da]
Overvågning af tyveri- og sikkerhedsalarmer, ledsagelse i selskabslivet, kontaktbureauvirksomhed, sociale onlinenetværk, ægteskabsbureauer, udstedelse af licenser til computersoftware (juridisk virksomhed)
German[de]
Überwachung von Einbruchs- und Sicherheitsalarmanlagen, Begleitdienste/Begleitung von Personen als Gesellschafter, Vermittlung von Bekanntschaften, Dienstleistungen in Bezug auf soziale Online-Netze, Ehevermittlung, Lizenzierung von Computersoftware [Dienstleistungen der Rechtsberatung und -vertretung]
Greek[el]
Υπηρεσίες παρακολούθησης συναγερμών διάρρηξης και συναγερμών ασφαλείας, υπηρεσίες συνοδείας σε κοινωνικές εκδηλώσεις, υπηρεσίες γνωριμιών, υπηρεσίες επιγραμμικής κοινωνικής δικτύωσης, γραφεία συνοικεσίων, εκχώρηση άδειας χρήσης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών [νομικές υπηρεσίες]
English[en]
Monitoring of burglar and security alarms, Chaperoning / escorting in society, Dating services, On-line social networking services, Marriage agencies, Licensing of computer software [legal services]
Spanish[es]
Supervisión de alarmas antirrobo y de seguridad, acompañamiento en sociedad / acompañamiento en sociedad, servicios de concertación de citas, servicios de conexión en red social en línea, agencias matrimoniales, concesión de licencias de software de ordenador [servicios jurídicos]
Estonian[et]
Sissemurdmis- ja turvaalarmide seire, saateteenindus / saatmine seltskonnas, tutvumisteenused, sotsiaalse võrgustamise sidusteenused, kosjakontorid, arvutitarkvara litsentsimine [juriidilised teenused]
Finnish[fi]
Murto- ja turvahälyttimien valvonta, kaitsijapalvelut/seuralaispalvelut seurapiireissä, treffipalvelut, online-muotoiset sosiaaliset verkostoitumispalvelut, avioliittotoimistot, tietokoneohjelmistojen lisensointi (oikeudelliset palvelut)
French[fr]
Surveillance d'alarmes anti-vol et de sécurité, accompagnement en société, services de rencontres, services de réseautage social en ligne, agences matrimoniales, octroi de licences pour logiciels informatiques [services juridiques]
Croatian[hr]
Nadzor protuprovalnih i sigurnosnih alarma, usluge pratnje u društvu, usluge u vezi sa spojevima, usluge online društvenog umrežavanja, bračne agencije, licenciranje računalnog softvera [pravne usluge]
Hungarian[hu]
Betörés- és védelmi riasztók figyelése, társas kíséret, társkereső szolgáltatások, online közösségi hálózatépítési szolgáltatások, házasságközvetítő irodák, számítógépes szoftverek engedélyezése [jogi szolgáltatások]
Italian[it]
Monitoraggio di allarmi antifurto e di sicurezza, accompagnamento in società (persone di compagnia), club d'incontri, collegamento in reti sociali on-line, agenzie matrimoniali, servizi di concessione in licenza di software (servizi legali)
Lithuanian[lt]
Įsilaužimo ir apsaugos signalizacijų stebėjimas, jaunų merginų lydėjimas viešosiose vietose / lydėjimas viešosiose vietose, pažinčių paslaugos, internetinio socialinio tinklo paslaugos, santuokų biurai, kompiuterių programinės įrangos licencijavimas [juridinės paslaugos]
Latvian[lv]
Zādzības un drošības signalizācijas, personu pavadīšana sabiedrībā / eskortēšana sabiedrībā (pavadoņi), iepazīšanās pakalpojumi, tiešsaistes sociālās tīklošanas pakalpojumi, laulību aģentūras, datoru programmatūras licencēšana [juridiskie pakalpojumi]
Maltese[mt]
Il-monitoraġġ ta' allarmi kontra l-ħallelin u tas-sigurtà, Servizzi ta' xaperon / l-iskortar fis-soċjetà, Servizzi ta' appuntamenti, Servizzi ta' netwerking soċjali onlajn, Aġenziji taż-żwieġ, Il-liċenzjar ta' softwer tal-kompjuter [servizzi legali]
Dutch[nl]
Bewaking van inbraak- en veiligheidsalarmen, chaperonnering/escortering, diensten van ontmoetingsclubs, diensten op het gebied van sociale onlinenetwerken, diensten van huwelijksbureaus, licentieverlening op software [juridische diensten]
Polish[pl]
Monitorowanie w zakresie alarmów antywłamaniowych i zabezpieczających, eskorta / ochrona osobista, agencje pośrednictwa w zawieraniu znajomości, usługi sieci społecznościowych online, agencje matrymonialne, licencjonowanie programów komputerowych [usługi prawnicze]
Portuguese[pt]
Monitorização de alarmes antirroubo e de segurança, acompanhamento em sociedade, serviços de marcação de encontros, serviços de redes sociais em linha, agências matrimoniais, concessão de licenças de software [serviços jurídicos]
Romanian[ro]
Monitorizare de alarme de furt şi securitate, însoţire în societate/ escortare în societate, servicii matrimoniale, servicii online de reţele sociale, agenţii matrimoniale, licenţiere de software de calculator [servicii juridice]
Slovak[sk]
Monitorovanie protivlamačských a bezpečnostných poplašných systémov, sprevádzanie do spoločnosti, zoznamovacie služby, služby v oblasti on-line sociálnych sietí, svadobné agentúry, udeľovanie licencií na počítačové programy [právne služby]
Slovenian[sl]
Spremljanje protivlomnih in varnostnih alarmov, družabno spremstvo, posredovanje osebnih stikov, spletne storitve družabnega mreženja, ženitne posredovalnice, licenciranje računalniške programske opreme [pravne storitve]
Swedish[sv]
Övervakning av stöld- och säkerhetslarm, eskorttjänster, kontaktförmedling, tjänster för sociala nät online, äktenskapsförmedlingar, licensiering av programvara [juridiska tjänster]