Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het die siekte in 1909 ontdek toe hy ’n mikroskopiese, parasitiese organisme geïsoleer het wat ’n tripanosoom genoem word.
Arabic[ar]
فقد اكتشفه في السنة ١٩٠٩ عندما عزل كائنا حيَّا طفيليا مجهريًّا دعي بالمِثقبيَّة.
Cebuano[ceb]
Iyang nadiskobrehan kini sa 1909 dihang iyang gilain ang mikroskopikong parasito nga organismo nga gitawag trypanosome.
Czech[cs]
Popsal ji v roce 1909, když izoloval mikroskopického parazita, označovaného trypanozoma.
Danish[da]
Carlos Chagas opdagede tropesygdommen i 1909 da han rendyrkede en mikroorganisme, en parasit kaldet en trypanosom.
German[de]
Er entdeckte sie 1909, als er einen mikroskopisch kleinen parasitären Organismus isolierte, den man Trypanosoma nannte.
Greek[el]
Την ανακάλυψε το 1909 όταν απομόνωσε ένα μικροσκοπικό παρασιτικό οργανισμό που ονομάζεται τρυπανόσωμα.
English[en]
He discovered it in 1909 when he isolated a microscopic parasitic organism called a trypanosome.
Finnish[fi]
Hän löysi sen vuonna 1909, jolloin hän eristi mikroskooppisen loisen, jota kutsutaan trypanosoomaksi.
Hungarian[hu]
Felfedezése 1909-ben történt, amikor izolált egy mikroszkópikus nagyságú tripanoszoma nevű élősködőt.
Iloko[ilo]
Natakkuatanna dayta idi 1909 idi insinana ti maysa a mikroskopiko a parasitiko nga organismo a naawagan trypanosome.
Italian[it]
La scoprì nel 1909 quando isolò un parassita microscopico chiamato tripanosoma.
Japanese[ja]
シャガスが,顕微鏡でしか見えないトリパノソーマと呼ばれる寄生虫を分離して,この病気を発見したのは1909年のことでした。
Korean[ko]
그가 그 병을 발견한 시기는 트리파노소마라는 기생하는 미생물을 분리시켰을 때인 1909년이었다.
Norwegian[nb]
Han oppdaget den i 1909 da han isolerte et mikroskopisk snyltedyr som kalles et trypanosom.
Dutch[nl]
Hij ontdekte de ziekte in 1909 toen hij parasitaire micro-organismen isoleerde die trypanosomen worden genoemd.
Portuguese[pt]
Ele a descobriu em 1909 quando isolou um parasito microscópico chamado tripanossomo.
Russian[ru]
Эту болезнь он обнаружил в 1909 году, когда отделил микроскопический паразитический организм, называемый трипаносомой.
Slovak[sk]
Opísal ju roku 1909, keď izoloval mikroskopické parazity nazvané trypanozómy.
Swedish[sv]
Han upptäckte den år 1909, när han lyckades isolera en viss typ av mikroskopiska parasiter som kallas trypanosomer.
Tagalog[tl]
Natuklasan niya ito noong 1909 nang ibukod niya ang pagkaliit-liit na parasitong organismo na tinatawag na trypanosome.
Turkish[tr]
Kendisi 1909’da Tripanozom adlı mikroskobik asalağı ayırt etmekle bu hastalığı ortaya çıkardı.
Ukrainian[uk]
Цю хворобу він відкрив у 1909 році, коли виявив мікроскопічні паразитні організми, що називаються трипаносомами.
Zulu[zu]
Wasithola ngo-1909 lapho ethola isilwanyana esibonwa ngesibona-khulu esincela igazi esibizwa ngokuthi itrypanosome.