Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سمبسون ) ، أنت اقترفت الجريمة الأولى في ( سبرنغفيلد ) خلال السنة الجديدة
Czech[cs]
Simpsone, spáchal jsi první novoroční Springfieldský zločin.
English[en]
Simpson, you've committed Springfield's first crime of the new year.
Spanish[es]
Simpson, usted ha cometido el primer crimen del nuevo año en Springfield.
Finnish[fi]
Simpson, olet tehnyt Springfieldin uuden vuoden ensimmäisen rikoksen.
French[fr]
Simpson, vous venez de commettre la première infraction à Springfield de cette nouvelle année.
Hebrew[he]
סימפסון, אתה ביצעת את הפשע הראשון בספרינגפילד בשנה החדשה.
Hungarian[hu]
Simpson, maga lett az első bűnelkövető az új évben.
Italian[it]
Simpson, hai appena commesso il primo crimine dell'anno a Springfield.
Portuguese[pt]
Simpson, você cometeu o 1o crime do ano em Springfield.
Romanian[ro]
Simpson, ai comis prima crimă din Springfield a noului an.
Russian[ru]
Симпсон, вы совершили первое в Спрингфилде преступление в этом году.
Albanian[sq]
Simpson, sapo ke kryer aktin e parë kriminal të vitit në Springfield.
Serbian[sr]
Simpsone, počinio si prvi zločin u Springfildu ove godine.
Turkish[tr]
Simpson, Springfield'da yeni yılın ilk suçunu işledin.