Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Træet, som var et billede på verdensherredømmet ved Guds rige, var bundet og dets stub ladt tilbage i jorden.
German[de]
Der Baum, der die Weltherrschaft durch Gottes Königreich darstellte, wurde mit Fesseln umgeben, und sein Wurzelstock wurde in der Erde gelassen.
Greek[el]
Το δένδρον, το οποίο εξεικόνιζε την παγκόσμιο κυριαρχία από τη βασιλεία του Θεού, είχε δεθή και το στέλεχός του παρέμεινε στο έδαφος.
English[en]
The tree, which pictured world domination by God’s kingdom, was banded and its stump left in the ground.
Spanish[es]
El árbol, que representó la dominación mundial por el reino de Dios, fue cercado con ataduras y su tocón fue dejado en el suelo.
Finnish[fi]
Puu, joka kuvasi Jumalan valtakunnan maailmanherruutta, oli sidottu ja sen kanto jätetty maahan.
French[fr]
L’arbre, qui symbolisait la domination du monde par le royaume de Dieu, fut lié et sa souche laissée en terre.
Italian[it]
L’albero, che raffigurava il dominio mondiale del regno di Dio, fu legato e il suo ceppo lasciato nella terra.
Dutch[nl]
De boom, die wereldheerschappij door Gods koninkrijk afbeeldde, was met banden omgeven en zijn stronk was in de grond blijven staan.
Portuguese[pt]
A árvore, que representava o domínio mundial exercido pelo reino de Deus, foi cintada e seu toco deixado no solo.