Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Фокусник не обича ангелите.
Czech[cs]
Pan Trickster nemá rád Andílky s hezkým ksichtíkem. Hmm?
Danish[da]
Mr. Drilleånd kan ikke lide smukke drengeengle.
German[de]
Mr. Trickster mag keine hübschen Engel.
English[en]
Mr. Trickster does not like pretty boy angels.
Spanish[es]
Al señor embaucador no le gustan los ángeles apuestos.
Estonian[et]
Hr Trikitajale ei meeldi ilusad inglipoisid.
Persian[fa]
آقاي حقه باز ، از اين فرشته خوشگل خوشش نمياد سؤال بعدي
Finnish[fi]
Kujeilija ei pidä enkeleistä.
French[fr]
Trickster n'aime pas les anges beau gosse.
Hebrew[he]
מר טריקסטר לא אוהב מלאכים יפיופים.
Croatian[hr]
Gosp. Šaljivac ne voli zgodne Anđele.
Hungarian[hu]
Mr. Trükkös nem szereti szépfiú angyalkát!
Indonesian[id]
Tuan Trickster tidak suka malaikat bertampang manis. Hmm?
Italian[it]
Al signor Illusionista non piacciono gli angeli dal bel faccino.
Norwegian[nb]
Mr. Trickster liker ikke pene gutte-engler.
Dutch[nl]
Mr Trickster houdt niet van die knappe engeltjes.
Polish[pl]
Pan Trickster nie lubi aniołków-pięknisiów.
Portuguese[pt]
Ao Sr. Enganador não lhe agradam anjos de carinhas larocas.
Romanian[ro]
Dl. Păcălitor nu agreează îngeraşii frumuşei.
Russian[ru]
Мистер Трикстер не любит красавчиков-ангелов.
Slovak[sk]
Pán Trickster nemá rád fešných anjelov.
Slovenian[sl]
G. Šaljivec ne mara luštkanih angelov.
Serbian[sr]
G. Spletkar ne voli zgodne anđelčiće.
Swedish[sv]
Skojare tycker inte om söta pojk-änglar.
Thai[th]
คุณทริกสเตอร์ไม่ชอบ เทวดาหน้าหล่อ ฮืม?