Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبيّن كل من كرواتيا وجنوب أفريقيا أنهما تستثمران موارد في المعدات اللازمة للكشف المادي لتهريب المهاجرين، بينما تنفذ الفلبين برامج تدريب لتطوير المهارات والكفاءة على جميع مستويات التفتيش من أجل كشف جميع الوثائق الاحتيالية.
English[en]
Croatia and South Africa indicated that they were investing in equipment for the physical detection of smuggled migrants, while the Philippines was implementing skills and competency training programmes for all inspection levels in order to detect all fraudulent documents.
Spanish[es]
Croacia y Sudáfrica indicaron que invertían en equipo para la detección física de los migrantes objeto de tráfico ilícito, y Filipinas estaba aplicando programas de capacitación en destrezas y competencias para todos los niveles de inspección, a fin de detectar todos los documentos fraudulentos.
French[fr]
L’Afrique du Sud et la Croatie ont indiqué qu’elles investissaient dans du matériel permettant de détecter la présence de migrants objet d’un trafic, tandis que les Philippines mettaient en place des programmes de formation théorique et pratique, pour tous les niveaux d’inspection, sur la détection des documents frauduleux.
Russian[ru]
Хорватия и Южная Африка указали, что они вкладывают средства в установку оборудования для физической идентификации незаконно ввозимых мигрантов, тогда как Филиппины реализуют учебные программы, направленные на повышение уровня знаний и компетентности персонала всех звеньев, осуществляющих контроль, в целях выявления всех фальсифицированных документов.