Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си пиклив гангстер, който не разбира нищо.
Czech[cs]
Jsi jen malý gauner, který neví o nic lépe.
Danish[da]
Du er kun en lille bølle, som ikke ved bedre.
German[de]
Nur ein kleiner, dummer Schläger, das bist du!
Greek[el]
Ένας τραμπούκος είσαι, που δε ξέρει τίποτα καλύτερο.
English[en]
You're just a wee thug that doesn't know any better.
Spanish[es]
Solo eres un matón que no sabe hacer otra cosa.
Estonian[et]
Pätt, kel pole midagi paremat teha.
Finnish[fi]
Olet vain kurja roisto, joka ei tiedä paremmasta.
French[fr]
Une crapule sans aucune intelligence.
Hungarian[hu]
Egy nyomorult kis senkiházi vagy, semmi más!
Italian[it]
Tu sei solo un teppistello che non conosce nulla di meglio.
Dutch[nl]
Je bent gewoon een schoft, die niet beter weet.
Portuguese[pt]
Não passas de um pequeno bandido que não sabe fazer nada melhor.
Romanian[ro]
Eşti doar un criminal mărunt şi nimic altceva.
Russian[ru]
Ты малолетний бандит без царя в голове.
Slovenian[sl]
Si beden nasilnež, ki ne zna početi drugega.
Serbian[sr]
Ti si samo obična bitanga koja ne zna za bolje.
Swedish[sv]
Du är bara en liten ligist som inte vet bättre.
Turkish[tr]
Haydutluktan başka bildiğin bir şey yok.