Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نافذة السيارة كانت مفتوحة لأن الجو كان عليلًا.
Bulgarian[bg]
Прозорецът беше отворен, имаше приятен бриз.
Czech[cs]
Okýnko bylo stažené, protože tam byl příjemný vánek.
Greek[el]
Το παράθυρο ήταν ανοιχτό γιατί είχε ένα δροσερό αεράκι.
English[en]
The window was open,'cause there was a nice breeze.
Spanish[es]
La ventana estaba abierta, porque entraba un lindo aire.
French[fr]
La fenêtre était ouverte, parce qu'il y avait une brise agréable.
Croatian[hr]
Prozor je bio otvoren, cecause bilo lijepo povjetarac.
Italian[it]
Il finestrino era aperto perché c'era... una bella arietta.
Dutch[nl]
Het raam stond open, Want er was een lekkere bries.
Polish[pl]
Okno było otwarte, bo przyjemnie zawiewało.
Portuguese[pt]
A janela estava aberta, por que o vento estava gostoso.
Russian[ru]
Окно в машине было открыто, потому что дул легкий ветерок.