Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عليكِ أن تكوني متهكمة
Bulgarian[bg]
Не е нужно да си саркастична.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να γίνεσαι σαρκαστική.
English[en]
You don't have to be sarcastic.
Spanish[es]
No tienes que ser sarcástica.
Finnish[fi]
Ei tarvitse olla sarkastinen.
Croatian[hr]
Ne moraš da budeš sarkastična.
Hungarian[hu]
Nem kell szarkasztikusnak lenned!
Italian[it]
Non serve essere sarcastica.
Dutch[nl]
Je hoeft niet sarcastisch te doen.
Polish[pl]
Nie musisz być zgryźliwa.
Portuguese[pt]
Não precisa ser sarcástica.
Romanian[ro]
Nu trebuie să fii sarcastic.
Russian[ru]
Не будь саркастичной.
Serbian[sr]
Ne moraš da budeš sarkastična.
Turkish[tr]
Alaycı olmana gerek yok.