Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen bekræfte, at Den Europæiske Union for nylig har besluttet at opføre Kurdistans Arbejderparti (PKK) og Det Revolutionære Folkets Befrielsesparti/Front (DHKP-C) på listen over terrororganisationer, og hvilke retlige følger har dette i givet fald for disse organisationer?
German[de]
Kann die Kommission bestätigen, dass die Europäische Union unlängst beschlossen hat, die Kurdische Arbeiterpartei (PKK) und die Revolutionäre Volksbefreiungspartei und -front (DHKP-C) auf ihre Liste terroristischer Organisationen zu setzen? Wenn ja, welche rechtlichen Auswirkungen ergeben sich daraus für diese Organisationen?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να επιβεβαιώσει πρόσφατη απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να συμπεριλάβει το Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν (ΡΚΚ) και το Επαναστατικό Λαϊκό Απελευθερωτικό Κόα-Μέτωπο (DHKP-C) στον κατάλογο των τρομοκρατικών οργανώσεων και άν ναι ποιές είναι οι νομικές συνέπειες για αυτές τις οργανώσεις·
English[en]
Can the Commission confirm that the European Union has recently decided to list the Kurdish Workers Party (PKK) and the Revolutionary People's Liberation Party and Front (DHKP-C) as terrorist organisations, and, if so, what are the legal implications for those organisations?
Spanish[es]
¿Puede confirmar la Comisión si la Unión Europea ha decidido recientemente incluir el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) y el Frente Revolucionario de Liberación Popular (DHKP-C) en la lista de organizaciones terroristas y, en caso afirmativo, cuáles son las implicaciones legales para estas organizaciones?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa, että Euroopan unioni on äskettäin päättänyt luokitella Kurdistanin työväenpuolueen (PKK) ja Kansan vallankumouksellisen vapautuspuolueen ja -rintaman (DHKP-C) terroristijärjestöiksi. Jos on, mitä oikeudellisia seurauksia siitä on näille järjestöille?
French[fr]
La Commission pourrait-elle confirmer que l'Union européenne a récemment décidé de faire figurer le Parti des travailleurs kurdes (PKK) et le Parti et Front de libération populaire révolutionnaire (DHKP-C) dans la liste des organisations terroristes et, si c'est le cas, quelles en sont les implications juridiques de pour ces organisations?
Italian[it]
Può la Commissione confermare che l'Unione europea ha recentemente deciso di inserire il Partito dei lavoratori del Kurdistan (PKK) e il Partito e Fronte rivoluzionario popolare di liberazione (DHKP/C) nell'elenco delle organizzazioni terroristiche e, in tal caso, quali sono le implicazioni giuridiche per tali organizzazioni?
Dutch[nl]
Kan de Commissie bevestigen dat de Europese Unie onlangs heeft besloten de Koerdische Arbeiderspartij (PKK) en het Revolutionair Volksbevrijdingsfront (DHKP-C) aan te merken als terroristische organisaties? Zo ja, wat zijn de juridische gevolgen van dit besluit voor deze organisaties?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão confirmar que a União Europeia decidiu recentemente incluir o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) e o Partido e Frente Revolucionária Popular de Libertação (DHKP-C) na lista de organizações terroristas e, em caso afirmativo, indicar as consequências jurídicas para essas organizações?
Swedish[sv]
Kan kommissionen bekräfta att EU nyligen beslutade att sätta upp Kurdiska arbetarpartiet, PKK, och Folkets revolutionära befrielseparti och befrielsefront, DHKP-C, på sin lista över terroristorganisationer? Om detta stämmer, vilka blir då de juridiska följderna för dessa organisationer?