Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حُبست ثمانية عشر ساعة في ( كرسي في ( المكسيك.
Czech[cs]
18 hodin na židli v Mexiku.
Danish[da]
18 timer i en stol i Mexico.
German[de]
Achtzehn Stunden auf dem Stuhl in Mexiko.
Greek[el]
18 ώρες σε μια καρέκλα στο Μεξικό.
English[en]
Eighteen hours in a chair in Mexico.
Spanish[es]
18 horas en una silla en México.
Estonian[et]
18 tundi nõela all Mehhikos.
Persian[fa]
هيجده ساعت تو مکزيکو رو صندلي بودم
Finnish[fi]
18 tuntia tuolissa Meksikossa.
French[fr]
Dix-huit heures dans une chaise au Mexique.
Hebrew[he]
שמונה עשרה שעות על כיסא במקסיקו.
Croatian[hr]
18 sati u stolici u Meksiku.
Hungarian[hu]
Tizennyolc óra egy székben Mexikóban.
Indonesian[id]
Duduk 18 jam di Meksiko.
Korean[ko]
멕시코서 18시간 동안 새겼는데
Latvian[lv]
Astoņpadsmit stundas krēslā Meksikā.
Macedonian[mk]
18 часа во главниот град на Мексико.
Malay[ms]
Selama 18 jam di kerusi di Mexico.
Norwegian[nb]
Atten timer i en stol i Mexico.
Dutch[nl]
18 uur in een stoel in Mexico.
Polish[pl]
18 godzin na krześle. Meksyk.
Portuguese[pt]
18 horas numa cadeira, no México.
Romanian[ro]
Am stat 18 ore pe scaun în Mexic.
Russian[ru]
18 часов в кресле в Мексике.
Slovak[sk]
18 hodín na stoličke v Mexiku.
Slovenian[sl]
Celih 18 ur na stolu v Mehiki.
Serbian[sr]
18 сати у столици у Мексику.
Swedish[sv]
Arton timmar på en stol i Mexiko.
Thai[th]
สัก 18 ชม.รวดที่เม็กซิโก
Turkish[tr]
Meksika'da bir koltukta on sekiz saat sürdü.
Vietnamese[vi]
Mười tám giờ trên ghế ở Mexico.