Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أما الآن فالمعادلة قد قلبت، بخفض معدل انبعاث ثنائي أكسيد الكربون إلى نصف طن بفضل الوصفة المقدمة من طرف الشعب المرجانية.
Bulgarian[bg]
А така уравнението се обръща и всъщност се отнема половин тон въглероден двуокис благодарение на рецептата от корала.
Danish[da]
Nu omvender det den ligning, og indespærrer faktisk et halvt ton CO2 takket være recepten fra koral.
English[en]
Now it's reversing that equation, and actually sequestering half a ton of CO2 thanks to the recipe from the coral.
Spanish[es]
Ahora están invirtiendo esa ecaución y tomando la mitad de una tonelada de CO2 gracias a la receta del coral.
Estonian[et]
Nemad pöörasid selle võrrandi tagurpidi ja hoopis seovad pool tonni CO2 tänu korallidelt saadud retseptile.
French[fr]
Maintenant on renverse cette équation, et on emprisonne une demi-tonne de CO2 grâce à la méthode du corail.
Croatian[hr]
Sada okreće tu jednadžbu, i zapravo sekvestrira pola tone CO2 zahvaljujući receptu koraljnog grebena.
Hungarian[hu]
Most az egyenletet megfordul, és fél tonna széndioxidot kötnek meg, a korallok receptjének hála.
Indonesian[id]
Sekarang perusahaan itu membalik persamaan tersebut, dan mengikat setengah ton CO2, berkat resep dari terumbu karang.
Italian[it]
Ora sta riversando quella equazione, e sta davvero sequestrando mezza tonnellata di CO2 grazie alla ricetta del corallo.
Japanese[ja]
今やその方程式は逆転し 2分の1トンの二酸化炭素を分離固定しているのです 珊瑚からのレシピのおかげです
Latvian[lv]
Šī tehnoloģija maina šo vienādojumu un patiesībā atdala pustonu CO2, pateicoties koraļļa receptei.
Dutch[nl]
Nu wordt die vergelijking omgedraaid, in feite wordt een halve ton CO2 opgeslagen met dank aan het recept van de koraal.
Polish[pl]
Zamiast emisji tony CO2 na tonę cementu, Zamiast emisji tony CO2 na tonę cementu, mamy odwrotność, utylizację pół tony CO2 dzięki recepturze z koralowca.
Portuguese[pt]
Agora está a inverter essa equação. Sequestra meia tonelada de CO2, graças à receita proveniente dos corais.
Romanian[ro]
Acum se inversează ecuaţia şi de fapt reţine o jumătate de tonă de CO2 mulţumită reţetei de la coral.
Russian[ru]
А теперь можно перевернуть это уравнение и захватывать полтонны СО2, благодаря рецептам кораллов.
Serbian[sr]
Sada se ta jednačina preokreće i oduzima pola tone ugljen-dioksida zahvaljujući receptu od korala.
Thai[th]
บริษัทนี้ใช้กระบวนการกลับกัน กลายเป็นว่าตรึงคาร์บอนไดออกไซด์ถึงครึ่งตัน ต้องขอบคุณสูตรจากปะการัง
Turkish[tr]
Şimdi bu denklem tersine dönüyor ve aslında CO2'nin yarım tonu tutulmuş oluyor; resiflerin formülü sayesinde.
Chinese[zh]
现在方程式被逆转 并且可以降低半吨二氧化碳 这一切可多亏了珊瑚的秘方