Besonderhede van voorbeeld: 1814504556642993721

Arabic

إن هدف التنمية المستدامة رقم 14 على وجه التحديد يلزم قادة العالم بإنهاء الصيد الجائر وإقامة المزيد من المناطق البحرية المحمية وتخفيض النفايات البلاسيتيكية وغيرها من مصادر التلوث البحري وزيادة مرونة المحيطات أمام التحمض.

Czech

Konkrétně SDG 14 zavazuje světové lídry k ukončení nadměrného rybolovu, odstranění nelegálního rybolovu, založení více chráněných mořských oblastí, redukce plastového odpadu a dalších zdrojů mořského znečištění a ke zvýšení odolnosti oceánů k okyselování.

German

Konkret verpflichtet SDG 14 die führenden Politiker dieser Welt, der Überfischung ein Ende zu bereiten, illegale Fischerei zu unterbinden, mehr marine Schutzgebiete einzurichten, die Verschmutzung durch Plastik und andere Stoffe einzudämmen und die Widerstandskraft der Ozeane gegenüber der Versauerung zu verbessern.

English

Specifically, SDG 14 commits world leaders to end overfishing, eliminate illegal fishing, establish more marine protected areas, reduce plastic litter and other sources of marine pollution, and increase ocean resilience to acidification.

Spanish

En concreto, el objetivo 14, ODS 14, compromete a los líderes mundiales a poner fin a la sobrepesca, eliminar la pesca ilegal, establecer más zonas marinas protegidas, reducir la basura de plástico y de otras fuentes de contaminación marina, así como a aumentar la capacidad de recuperación del océano frente a la acidificación.

Hindi

विशेष रूप से, एसडीजी14 विश्व के नेताओं को अत्यधिक मछली पकड़ने को समाप्त करने, गैर-कानूनी ढंग से मछलियां पकड़ने को समाप्त करने, अधिक संरक्षित समुद्री क्षेत्रों की स्थापना करने, प्लास्टिक के कचरे और समुद्री प्रदूषण के अन्य स्रोतों को कम करने, और अम्लीकरण का मुकाबला करने के लिए सागर के लचीलेपन को बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध करता है।

Indonesian

Secara khusus, Tujuan 14 menuntut pemimpin dunia untuk mengakhiri penangkapan ikan yang berlebihan, menghapus praktik penangkapan ikan yang tidak sah, menetapkan lebih banyak kawasan konservasi laut, mengurangi sampah plastik dan sumber pencemaran laut, dan meningkatkan ketahanan laut terhadap pengasaman.

Russian

В частности, ЦУР 14 обязывает мировых лидеров положить конец перелову, устранить незаконный рыбный промысел, установить больше морских охраняемых районов, сократить пластмассовый мусор и другие источники загрязнения морской среды, а также повысить устойчивость океана к подкислению.

Chinese

具体来说,第14号可持续发展目标协议要求世界各国领导人结束过度捕捞,杜绝非法捕捞,建立更多的海洋保护区,减少塑料垃圾以及其他海洋污染来源,并增强海洋对酸化现象的抵抗力。