Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايجب ان تكون قريباً مني
Bulgarian[bg]
Не трябва да си около мен.
Danish[da]
Vi må ikke ses sammen.
German[de]
Du solltest dich von mir fernhalten.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να είσαι καν κοντά μου.
English[en]
You shouldn't be anywhere near me.
Estonian[et]
Sa ei tohiks üldse minu läheduses olla.
French[fr]
Tu ne devrais pas être près de moi.
Hebrew[he]
אתה לא אמור כלל להתקרב אלי.
Italian[it]
Dovresti starmi lontano.
Dutch[nl]
Je moet niet overal dichtbij me.
Portuguese[pt]
Não te aproximes.
Russian[ru]
Ты не должен быть всегда со мной.
Slovak[sk]
Nemal by si byť v mojej blízkosti.
Slovenian[sl]
Ne bi mi smel priti blizu.
Swedish[sv]
Du borde hålla dig borta.
Vietnamese[vi]
Anh đáng nhẽ không được lại gần tôi.