Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те се свързали с всички авиокосмически организации и провели интензивни експерименти на космическата станция, където създали жилищни модули.
Bosnian[bs]
Organizacije za svemirska putovanja iz cijelog svijeta, pokušale su iskoristiti iskustva svemirske stanice IS, gdje su već napravili module za život.
Czech[cs]
Přesvědčili všechny světové dodavatele kosmického průmyslu. Snažili se využít jejich zkušenosti z kosmické orbitální stanice, pro kterou výrobci stavěli obytné moduly.
English[en]
They've canvassed the whole world's aerospace contractors and tried to make heavy use of the experience on the space station, where they've made living modules.
Spanish[es]
Han sondeado a los contratistas aeroespaciales de todo el mundo y han tratado de hacer mucho uso de la experiencia en la estación espacial, donde hicieron módulos habitables.
Portuguese[pt]
Eles sondaram todos os empreiteiros aeroespaciais do mundo... e tentaram fazer uso intenso da experiência na Estação Espacial, onde fizeram módulos habitáveis.
Romanian[ro]
Au luat legătura cu toti constructorii aerospatiali mondiali si încearcă să folosească la maxim experienta dobândită cu statia spatială, pentru care au făcut module de locuit.