Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да Триш, те искат да те подведат под отговорност за нарушение граници и за ограбване на гробове.
Czech[cs]
Trish, chtějí tě obvinit za neoprávněné vniknutí a za vkrádání hrobu.
German[de]
Ja, Trish, sie wollen dich wegen unerlaubtem Betreten und Grabraub anklagen.
Greek[el]
Θέλουν να σε κατηγορήσουν για καταπάτηση και τυμβωρυχία.
English[en]
Yeah, Trish, they want to prosecute you for trespassing and for grave robbing.
Spanish[es]
Si, Trish, quieren juzgarte por allanamiento y saqueo de tumbas.
French[fr]
Ils veulent te poursuivre pour violation de tombe et vol aggravé.
Hebrew[he]
כן, טריש, הם רוצים להעמיד לדין אותך להסגת גבול ולשוד קברות.
Hungarian[hu]
Igen, Trish, be akarják perelni betörésért és sírrablásért.
Italian[it]
Si', Trish, vogliono accusarti di sconfinamento e furto di cadavere.
Japanese[ja]
そう 墓泥棒 と 不法 侵入 で 起訴 さ れ る
Dutch[nl]
Ja, Trish, ze willen je vervolgen voor huisvredebreuk en grafschennis.
Polish[pl]
Trish, chcą cię oskarżyć o wtargnięcie i okradanie grobu.
Portuguese[pt]
Trish, eles querem acusá-la por invasão e roubo de túmulo.
Romanian[ro]
Da, Trish, vor să te acuze de violare de domiciliu şi jefuire de morminte.
Russian[ru]
Да, Триш, они хотят привлечь тебя к ответственности за нарушение границ и разграбление могил.