Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indtil den er færdig, må passagerer, der ankommer til pladserne ved denne finger, befordres til finger C for at hente deres bagage der.
German[de]
Bis dahin müssen die Fluggäste, die an Positionen dieses Flugsteiges ankommen, zur Gepäckausgabe zum Flugsteig C gebracht werden.
Greek[el]
Στο μεταξύ χρονικό διάστημα, οι επιβάτες που φθάνουν στο ύψος αυτής της αποβάθρας πρέπει να μεταφερθούν στον αεροσταθμό C για να παραλάβουν τις αποσκευές τους.
English[en]
Until then, passengers arriving at gates at this Pier will have to be transported to Pier C in order to retrieve their baggage.
Finnish[fi]
Siihen saakka tämän matkustajalaiturin kohdalle saapuvat matkustajat joudutaan kuljettamaan matkustajalaiturille C matkatava-roiden noutamista varten.
French[fr]
En attendant, les passagers arrivant sur des positions au niveau de cette jetée doivent être transportés à la jetée C afin d'y retirer leurs bagages.
Italian[it]
In tale attesa, i passeggeri che arrivano a posizioni situate in tale molo devono essere trasportati al molo C per poter ritirare i loro bagagli.
Dutch[nl]
Tot die tijd moeten de passagiers die op de aan deze pier gelegen standplaatsen aankomen, naar pier C worden gebracht om daar hun bagage op te halen.
Portuguese[pt]
Entretanto, os passageiros que cheguem a posições que se situem ao nível desta área deverão ser transportados para a área C para nela retirarem as suas bagagens.
Swedish[sv]
I väntan på detta måste de passagerare som kommer till utgångar på denna passagerarbrygga bli transporterade till passagerarbrygga C för att ta emot sitt bagage.