Besonderhede van voorbeeld: 1815015452930593760

English

The proletarian doctrines examined democracy as the instrument of bourgeois society entirely adapted to the problems and requirements of the ruling classes; but as bourgeois society lived by the labor of the proletariat and could not deny it the legalization of a certain part of its class struggle without destroying itself, this gave the Socialist Party the possibility of utilizing, at a certain period, and within certain limits, the mechanism of democracy, without taking an oath to do so as an unshakable principle.

Finnish

Köyhälistön aatesuunta piti kansanvaltaa kokonaan porvarillisen yhteiskunnan aseena, joka täydelleen soveltui hallitsevien luokkien tarkoitusperiin ja tehtäviini. Mutta koska porvarillinen yhteiskunta eli köyhälistön työstä, eikä itseään hävittämättä voinut kokonaan kieltää laillista pohjaa eräiltä köyhälistön luokkataistelun osilta, niin avautui siinä sosialistiselle puolueelle tilaisuus määrättynä aikana ja määrätyissä rajoissa käyttää hyödykseen kansanvallan koneistoa, laisinkaan sille, sitä horjumattomana periaatteena pitäen, vannoutumatta.