Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her må der ikke spares, det ville være at spare på det forkerte sted.
German[de]
Hier darf nicht gespart werden, das hieße am falschen Platz sparen.
Greek[el]
Εδώ δεν πρέπει να κάνουμε οικονομίες, αυτό θα σήμαινε οικονομίες στο λάθος σημείο.
English[en]
That is no place to make savings, it would be a false economy.
Spanish[es]
No hay que ahorrar aquí, pues sería el sitio erróneo para hacerlo.
Finnish[fi]
Sen osalta ei saa säästää, se tarkoittaisi säästämistä väärässä paikassa.
French[fr]
Il ne faut pas économiser ici, ce serait économiser au mauvais endroit.
Italian[it]
In questo settore non si deve mirare al risparmio, significherebbe risparmiare nel posto sbagliato.
Dutch[nl]
Daarop mag niet bespaard worden. Dat zou besparen zijn op de verkeerde dingen.
Portuguese[pt]
Não se deve poupar neste domínio, pois seria poupar no sítio errado.
Swedish[sv]
Här får inga besparingar göras, det vore att spara på fel ställe.