Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب على الحكومات دعم قطاع التعلم غير النظامي وغير الرسمي لأن المواطنين الواعين والمستهلكين المستنيرين يعدون باختياراتهم وممارساتهم عنصراً أساسياً لتنفيذ التدابير المتعلقة بالتنمية المستدامة، بما في ذلك جدول أعمال القرن 21 على الصعيد المحلي.
English[en]
Governments should be supportive of non-formal and informal learning because informed citizens and knowledgeable consumers are essential in enacting sustainability measures through their choices and actions, including local Agenda 21.
Spanish[es]
Los gobiernos deberán apoyar el aprendizaje en los ámbitos de la enseñanza no reglada y libre porque los ciudadanos informados y los consumidores instruidos tienen un papel fundamental en la aplicación, mediante sus decisiones y acciones, de medidas de sostenibilidad, incluidos los Programas 21 locales.
French[fr]
Les gouvernements devraient encourager l’apprentissage non formel ou informel parce que des citoyens informés et des consommateurs avertis sont indispensables pour appliquer des mesures de durabilité par le biais de leurs choix et actions, notamment en ce qui concerne le processus de mise en œuvre au niveau local d’Action 21.
Russian[ru]
Правительствам следует оказывать поддержку неформальному обучению и просвещению, поскольку наличие информированных граждан и осведомленных потребителей является важнейшим фактором реализации мер по обеспечению устойчивости через их выбор и действия, включая местные "повестки дня на ХХI век".
Chinese[zh]
各国政府应当支持非正规和非正式的教育,因为公民了解情况和消费者掌握知识对于通过选择和行动,包括当地的21世纪议程,实现可持续性发展措施是极其必要的。