Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وضعت المطبوعة «مسببات السرطان» قائمة بعوامل الألْكلة، مركبات الامين الاروماتيّ، الأسبستوس، البنزين، كلوريد الفينيل، وبعض المركبات او حالات الاكسدة للزرنيخ والكادميوم والكروم والنيكل.
Danish[da]
The Causes of Cancer nævner alkylerende stoffer, aromatiske aminer, asbest, benzol, vinylklorid samt visse forbindelser eller oxider af arsenik, kadmium, krom og nikkel.
German[de]
In dem Buch The Causes of Cancer werden Stoffe aufgeführt wie Alkylierungsmittel, aromatische Amine, Asbest, Benzol, Vinylchlorid und gewisse Verbindungen oder Oxidationszustände von Arsen, Kadmium, Chrom und Nickel.
Greek[el]
Το έντυπο The Causes of Cancer, καταγράφει τους αλκυλικούς παράγοντες, τις αρωματικές αμίνες, τον αμίαντο, το βενζόλιο, το χλωριούχο βινύλιο, και ορισμένες ενώσεις ή οξειδωμένες καταστάσεις του αρσενικού, καδμίου, χρωμίου, και νικελίου.
English[en]
The publication The Causes of Cancer lists alkylating agents, aromatic amines, asbestos, benzene, vinyl chloride, and certain compounds or oxidation states of arsenic, cadmium, chromium, and nickel.
Spanish[es]
La publicación The Causes of Cancer alista los agentes alquiloides, las aminas aromáticas, el asbesto, el benceno, el cloruro de vinilo y ciertos compuestos o estados de oxidación del arsénico, el cadmio, el cromo y el níquel.
Finnish[fi]
Julkaisu The Causes of Cancer mainitsee sellaisiksi alkyloivat aineet, aromaattiset amiinit, asbestin, bentseenin, vinyylikloridin sekä eräät arsenikin, kadmiumin, kromin ja nikkelin yhdisteet ja hapetusasteet.
French[fr]
Le livre Les causes du cancer cite les alkylants, les amines aromatiques, l’amiante, le benzène, le chlorure de vinyle, et certains composés ou oxydes d’arsenic, de cadmium, de chrome et de nickel.
Indonesian[id]
Publikasi The Causes of Cancer menunjuk pada zat-zat kimia alkil, zat kimia pewangi, asbes, benzena, vinil khlorida, dan senyawa tertentu atau bentuk-bentuk oksidasi dari arsenik, kadmium, krom, dan nikel.
Italian[it]
La pubblicazione The Causes of Cancer elenca le sostanze alchilanti, le ammine aromatiche, l’asbesto, il benzene, il cloruro di vinile e certi composti o stati di ossidazione dell’arsenico, del cadmio, del cromo e del nichel.
Japanese[ja]
「ガンの原因」という本には,アルキル化剤,芳香族アミン,石綿,ベンジン,塩化ビニル,ある種の化合物つまり酸化した状態のヒ素,カドミウム,クロム,ニッケルなどが挙げられています。
Korean[ko]
「암의 원인」이라는 출판물에서는 알킬화 약제, 방향성 아민, 석면, 벤젠, 염화 비닐 및 특정 화합물 혹은 산화 상태의 비소, 카드뮴, 크롬, 니켈 등을 열거한다.
Malayalam[ml]
കാൻസറിന്റെ കാരണങ്ങൾ എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണം ആൾക്കൈലേററിംഗ് ഏജൻറ്സ്, അരോമാററിക്ക് അമീൻസ്, ആസ്ബസ്റേറാസ്, ബെൻസീൻ, വിനൈൽ ക്ലോറൈഡ്, ആഴ്സെനിക്കിന്റെ ചില സംയുക്തങ്ങൾ അഥവാ ജാരണാവസ്ഥകൾ, കാഡ്മിയം, ക്രോമിയം, നിക്കൽ, എന്നിവ ലിസ്ററ് ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Publikasjonen The Causes of Cancer nevner alkyleringsmidler, aromatiske aminer, asbest, benzen, vinylklorid og visse arsen-, kadmium-, krom- og nikkelforbindelser.
Dutch[nl]
De publikatie The Causes of Cancer noemt alkylerende stoffen, aromatische aminen, asbest, benzeen, vinylchloride en bepaalde verbindingen of oxiden van arseen, cadmium, chroom en nikkel.
Portuguese[pt]
A publicação The Causes of Cancer alista os agentes de alquilação, as aminas aromáticas, o amianto, o benzeno, o cloreto de vinila, e certos compostos ou estágios de oxidação do arsênico, do cádmio, do cromo, e do níquel.
Swedish[sv]
Publikationen The Causes of Cancer räknar upp alkylerande ämnen, aromatiska aminer, asbest, bensen, vinylklorid och vissa föreningar eller oxider av arsenik, kadmium, krom och nickel.
Tagalog[tl]
Itinatala ng publikasyong The Causes of Cancer ang mga sangkap na alky, mabangong mga amines, asbestos, benzene, vinyl chloride, at ilang kombinasyon o halo ng arseniko, cadmio, kromio, at nikel.