Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Så forholdet imellem Corpus Calosum og volumet af hemisfæren er blevet mindre igennem evolutionen og det blivere mere spændende når du indser, at en af hovede, hvis ikke hovedefunktionen af Corpus Callosum faktisk hæmmer den anden hemisfære
Greek[el]
Το μεσολόβιο σε σχέση με τον όγκο του ημισφαιρίου έχει μικρύνει στη διάρκεια της εξέλιξης και η κατάσταση γίνεται πιο σύνθετη όταν συνειδητοποιήσετε ότι μία από τις κύριες, αν όχι Η κύρια λειτουργία του μεσολόβιου, είναι ουσιαστικά να ΑΝΑΣΤΕΛΛΕΙ το άλλο ημισφαίριο.
English[en]
So the ratio of the corpus callosum to the volume of the hemisphere has got smaller over evolution and the plot thickens when you realize that one of the main, if not THE main function of the corpus callosum is in fact to INHlBIT the other hemisphere.
Spanish[es]
La proporción del cuerpo calloso en relación con el volumen del hemisferio se ha achicado en la evolución y la cosa se complica cuando te das cuenta de que la principal función del cuerpo calloso es de hecho inhibir al otro hemisferio.
Hebrew[he]
העלילה מסתבכת כאשר אתה מבין כי אחד הראשי, אם לא הפונקציה העיקרית של כפיס המוח הוא למעשה כדי לעכב את האונה אחרים.
Italian[it]
Il rapporto tra il corpo calloso e il volume degli emisferi si e ́ ridotto durante l'evoluzione e il problema si complica se si pensa che tra le importanti, se non la piu ́ importante, funzione del corpo calloso e ́ di fatto inibire l'emisfero opposto.
Lithuanian[lt]
Didžiosios smegenų jungties ir pusrutulių dydžio santykis evoliucijos metu sumažėjo ir ima darytis dar įdomiau suvokiant, kad viena iš pagrindinių, jei ne pati pagrindinė didžiosios smegenų jungties funkcija yra būtent RIBOTI kito pusrutulio įtaką.
Portuguese[pt]
Assim, a ratio entre o corpo caloso e o volume do hemisfério tornou- se menor com a evolução e a trama se complica quando se percebe que um dos principais, se não a principal função do corpo caloso é de fato INIBIR o outro hemisfério.
Russian[ru]
Соотношение мозолистого тела к объему полушария уменьшилось во время эволюции. Схема усложняется, когда вы понимаете, что одной из главных ( если не самой Главной ) функцией мозолистого тела является, в действительности, СДЕРЖИВАНИЕ другого полушария.
Slovenian[sl]
Razmerje med corpus collosum v razmerju z volumnom poloble se je skozi evolucijo zmanjšalo. Zgodba se še bolj zaplete, ko ugotovimo, da je ena izmed glavnih, če ne celo glavna funkcija corpus callusum, da izločuje drugo poloblo.
Turkish[tr]
Korpus kallozumun, loblara olan oranı, evrim sırasında iyice azaldı ve corpus kallozumun EN önemli işlevi değilse de, en önemlilerinden birinin, diğer lobun aktivitelerini ENGELLEMEK olduğunu düşününce, işler iyice zorlaşıyor.
Vietnamese[vi]
Tỉ lệ của thể chai đến khối lượng của bán cầu đã nhỏ hơn qua quá trình tiến hóa và