Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت عن خيبة أمل وفد بلدها لأن اللجنة الاستشارية لم تحدد الوفورات الممكنة في الاحتياجات من الموارد المبينة في تقرير الأمين العام بشأن ميزانية محكمة رواندا لفترة السنتين # ))، التي تصل إلى # مليون دولار وهو مبلغ لا يستهان به، ولم تقدم معلومات عن الافتراضات التي تقوم عليها الميزانية والمستخدمة لتقدير هذه الاحتياجات من الموارد
English[en]
Her delegation was disappointed that the Advisory Committee had neither identified possible savings over the resource requirements described in the report of the Secretary-General on the budget for the Rwanda Tribunal for the biennium # ( # ), which stood at a substantial $ # million, nor given information on the budget assumptions used to estimate those resource requirements
Spanish[es]
A la delegación de los Estados Unidos la ha decepcionado que la Comisión Consultiva no haya determinado posibles economías respecto de las necesidades de recursos descritas en el informe del Secretario General sobre el presupuesto del Tribunal para Rwanda para el bienio # ( # ), que ascienden a la importante suma de # millones de dólares, ni haya brindado información sobre los supuestos presupuestarios utilizados para estimar esas necesidades de recursos
Russian[ru]
Ее делегация не может скрыть своего разочарования по поводу того, что Консультативный комитет не только не указал на возможные сокращения в потребностях в ресурсах, как они представлены в докладе Генерального секретаря о бюджете Трибунала по Руанде на двухгодичный период # годов ( # ), а они составляют кругленькую сумму в # млн. долл
Chinese[zh]
美国代表团感到失望的是,咨询委员会既没有确定在秘书长关于卢旺达法庭 # 两年期预算的报告( # )中陈述的所需资源的节约情况,它依然为庞大的 # 亿美元,也没有提供关于用于估算那些所需资源的预算假定方面的信息。