Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في 11 سبتمبر، من عام 2001، قام 19 شخص بإختطاف أربع طائرات وطاروا بهم باتجاه مبنيين.
English[en]
On September 11, 2001, 19 guys took over four airplanes and flew them into a couple of buildings.
Spanish[es]
El 11 de septiembre de 2001, 19 chicos se hicieron con el control de cuatro aviones que los volaron atravesando un par de edificios.
Persian[fa]
در ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، ۱۹ نفر چهار هواپیما را در اختیار گرفتند وبا آنها تعدادی ساختمان را هدف گرفتند.
French[fr]
Le 11 septembre 2001, 19 types se sont emparé de quatre avions et les ont précipités sur des édifices.
Hebrew[he]
ב-11 לספטמבר 2001, 19 בחורים השתלטו על ארבעה מטוסים והטיסו אותם אל תוך כמה בניינים.
Croatian[hr]
11. rujna 2001., 19 mladića je otelo četiri zrakoplova i zabilo se njima u par zgrada.
Hungarian[hu]
2001. szeptember 11-én 19 fickó elfoglalt 4 repülőt, és nekiröpítette őket egy pár épületnek.
Italian[it]
L'11 settembre 2001, 19 tizi dirottarono quattro aerei e li fecero schiantare contro un paio di edifici.
Japanese[ja]
2001年9月11日 19人の男たちが飛行機を4機乗っ取り 2棟のビルに突っ込みました
Korean[ko]
2011년 9월 11일에 19명의 남성이 4대의 비행기를 납치해 두 채의 빌딩에 충돌시겼습니다.
Dutch[nl]
Op 11 september 2001, kaapten 19 jonge mannen vier vliegtuigen en vlogen ze in een paar gebouwen.
Polish[pl]
11 września 2001 roku 19 mężczyzn przejęło cztery samoloty i wleciało w kilka budynków.
Portuguese[pt]
O 11 de setembro de 2001, 19 homens apoderaram-se de quatro aviões e colidiram contra dois edifícios.
Romanian[ro]
Pe 11 Septembrie 2001, 19 bărbați au pus mâna pe patru avioane și le-au izbit de mai multe clădiri.
Serbian[sr]
11. septembra 2001, 19 momaka je preuzelo četiri naša aviona i s njima su uleteli u nekoliko zgrada.
Turkish[tr]
11 Eylül 2001'de 19 adam dört uçağın kontrolünü ele geçirdi ve onları binalara doğru uçurdular.
Ukrainian[uk]
11 вересня 2001 року 19 молодиків захопили 4 літаки та скерували їх у пару будівель.
Vietnamese[vi]
Vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, 19 tên đã kiểm soát 4 chiếc máy bay và lái chúng đâm vào vài tòa nhà.