Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) установят ДБННВ за токсичност у родителите, репродуктивни резултати и развитие на потомството.
Czech[cs]
c) stanovení NOAEL pro parentální toxicitu, důsledky pro reprodukci a vývoj mláděte.
Danish[da]
c) fastlægge NOAEL for parental toksicitet, reproduktion og afkommets udvikling.
German[de]
c) die NOAEL-Werte für parentale Toxizität, Reproduktionsergebnis und Entwicklung der Jungtiere zu bestimmen.
Greek[el]
γ) να καθοριστούν τα επίπεδα όπου δεν παρατηρούνται δυσμενείς επιδράσεις (NOAEL) για τη γονική τοξικότητα, το αναπαραγωγικό αποτέλεσμα και την ανάπτυξη των νεογνών.
English[en]
(c) to establish the NOAELs for parental toxicity, reproductive outcome and pup development.
Spanish[es]
c) determinar los niveles sin efecto adverso observado correspondientes a la toxicidad parental, el resultado reproductor y el desarrollo de las crías.
Estonian[et]
c) määrata kindlaks vanematele mõjuva toksilisuse, reproduktiivse tervise ja poja arengu NOAEL.
Finnish[fi]
c) vahvistaa parentaalista toksisuutta, lisääntymistulosta ja poikasten kehittymistä koskevat NOAEL-arvot.
French[fr]
c) fixer les DSENO pour la toxicité parentale, le taux de fécondité et le développement des petits.
Croatian[hr]
(c) utvrđivanje NOAEL-a za toksičnost kod roditelja, reproduktivni ishod i razvoj mladunčadi.
Hungarian[hu]
c) a szülői toxicitás, a reprodukcióra vonatkozó következmények és a fiatal állat fejlődése vonatkozásában a NOAEL-ek meghatározása.
Italian[it]
c) stabilire i NOAEL per la tossicità parentale, per l'esito riproduttivo e per lo sviluppo dei cuccioli.
Lithuanian[lt]
c) NOAEL, atsižvelgiant į toksiškumą tėvams, reprodukcinius rezultatus ir jauniklių vystymąsi.
Latvian[lv]
c) noteikt NOAEL attiecībā uz vecāku toksiskumu, reproduktīvo iznākumu un mazuļu attīstību.
Maltese[mt]
(c) biex jiġu stabbiliti n-NOAELs għat-tossiċità tal-ġenitur, l-eżitu riproduttiv u l-iżvilupp tal-frieħ.
Dutch[nl]
c) de NOAEL's voor parentale toxiciteit, de voortplantingsresultaten en de ontwikkeling van de jongen te kunnen vaststellen.
Polish[pl]
c) ustanowić poziomy NOAEL dla toksyczności rodzicielskiej, wyników reprodukcji i rozwoju potomstwa.
Portuguese[pt]
c) estabelecer o NSEAO para a toxicidade parental, o resultado reprodutivo e desenvolvimento da descendência.
Romanian[ro]
(c) stabilirea NOAEL pentru toxicitatea parentală, efectul asupra reproducerii și asupra dezvoltării descendenților.
Slovak[sk]
c) stanovili NOAEL v prípade toxicity u rodičov, dôsledky na reprodukciu a vývoja mláďaťa.
Slovenian[sl]
(c) določitev NOAEL za toksičnost za starše, zanositev in razvoj potomcev.
Swedish[sv]
c) fastställa NOAEL för toxiska effekter på föräldradjur, reproduktionsresultat och ungarnas utveckling.