Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Verbreitungsgebiet dieser Krankheit reicht von der Südgrenze der USA bis Mittelargentinien. In diesem Gebiet sollen schätzungsweise 12 Millionen Menschen an der Chagas-Krankheit leiden.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι από τα νότια σύνορα των Ηνωμένων Πολιτειών ως τις κεντρικές περιοχές της Αργεντινής, 12.000.000 υποφέρουν απ’ αυτή την ασθένεια.
English[en]
From the southern border of the United States to the central regions of Argentina, it is estimated that 12,000,000 people suffer from this affliction.
Spanish[es]
Según cálculos, desde la frontera meridional de los Estados Unidos hasta las regiones centrales de la Argentina, 12.000.000 de personas sufren de esta aflicción.
Finnish[fi]
Arviolta 12 miljoonaa ihmistä kärsii tästä vitsauksesta Yhdysvaltain etelärajalta aina Argentiinan keskiosiin saakka.
Italian[it]
Si calcola che, dal confine meridionale degli Stati Uniti alle regioni centrali dell’Argentina, 12.000.000 di persone soffrano di questa malattia.
Japanese[ja]
米国の南の国境からアルゼンチンの中央部にわたる地域では,約1,200万人の人々がこうした苦しみを経験しています。
Korean[ko]
미국의 남부 경계로부터 ‘아르헨티나’ 중부지방에 이르기까지 12,000,000명이 이 병으로 고통을 겪고 있는 것으로 추산된다.
Dutch[nl]
Men schat dat er, vanaf de zuidelijke grens van de Verenigde Staten tot halverwege Argentinië, 12.000.000 mensen door deze ziekte gekweld worden.
Portuguese[pt]
Da fronteira meridional dos Estados Unidos até às regiões centrais da Argentina, calcula-se que 12.000.000 de pessoas sofram tal mal.
Swedish[sv]
Från Förenta staternas södra gräns till Argentinas centrala områden beräknar man att 12.000.000 människor lider av denna svåra sjukdom.
Ukrainian[uk]
Від південного кордону Сполучених Штатів до центральних частин Аргентіни, обчисляють, що приблизно 12.000.000 осіб страждають від цієї хвороби.