Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tato cena je cena za produkt, který je volně ložený na dopravním prostředku a opustil sklad
English[en]
The price shall be for the bulk product loaded onto a means of transport, ex-store
Estonian[et]
Kõnealune hind kehtib pakkimata kauba kohta, mis on hangitud laost ja laaditud veovahendile
Hungarian[hu]
Az ár az ömlesztett, szállítóeszközre felrakott árura vonatkozó raktári ár
Lithuanian[lt]
Kaina skaičiuojama už nefasuotą produktą, pakrautą į transporto priemonę, iš sandėlio
Latvian[lv]
Cena ir noteikta neiesaiņotam produktam, kas iekrauts transporta līdzeklī no noliktavas
Maltese[mt]
Il-prezz ikun għall-prodott kollu mgħobbi fuq mezz tat-trasport, barra l-maħżen
Polish[pl]
Stanowi ona cenę za towar bezpośrednio z magazynu, pakowany zbiorczo i załadowany na określony środek transportu
Romanian[ro]
El se aplică pentru o marfă încărcată vrac pe mijlocul de transport, la plecarea din magazin
Slovak[sk]
Cena bude pre celé množstvo tovaru naloženého na dopravný prostriedok, mimo skladu
Slovenian[sl]
Cena je cena iz skladišča za razsuti tovor, naložen na prevozno sredstvo