Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد استخدمنا الضعف الذي تعلمناه من "جويل" في تصميم اللعبة.
German[de]
Die Verwundbarkeit, die Joel uns gelehrt hat, programmierten wir in das Spiel.
Greek[el]
Πήραμε την τρωτότητα που μας έμαθε ο Τζόελ, και κωδικοποιήσαμε το παιχνίδι με αυτήν.
English[en]
We took that vulnerability that Joel taught us, and we encoded the game with it.
Spanish[es]
Tomamos esa vulnerabilidad que Joel nos enseñó, y codificamos el juego con ella.
Persian[fa]
ما آسیبپذیریای که جوئل یادمان داد را برداشتیم، و بازی را با آن کدگذاری کردیم.
French[fr]
Nous avons utilisé cette vulnérabilité acquise auprès de Joel pour coder le jeu avec.
Hebrew[he]
לקחנו את הפגיעות הזו שג'ואל לימד אותנו, וקודדנו באמצעותה את המשחק.
Croatian[hr]
Uzeli smo tu ranjivost kojoj nas je Joel naučio, i njome šifrirali igricu.
Hungarian[hu]
Megragadtuk azt a sebezhetőséget, amire Joel tanított minket és belekódoltuk a játékba.
Italian[it]
Abbiamo preso la vulnerabilità che ci ha insegnato Joel e ci abbiamo codificato il gioco.
Japanese[ja]
ジョエルが私達に教えてくれた 人間の脆さを ゲームに盛り込みました
Korean[ko]
우리는 조엘을 통해 알게 된 상처받기 쉬운 우리의 모습을 프로그래밍해서 게임에 담았습니다.
Dutch[nl]
We namen de kwetsbaarheid die Joel ons heeft geleerd en codeerden daarmee de game.
Portuguese[pt]
Pegámos naquela vulnerabilidade que o Joel nos ensinou, e programámos o jogo com ela.
Romanian[ro]
și am transpus-o în joc.
Russian[ru]
Мы взяли ту беззащитность, которой Джоэл научил нас, и воплотили её в коде игры.
Serbian[sr]
Узели смо рањивост којој нас је Џоел научио и претворили смо то у код игре.
Thai[th]
เรานําความอ่อนแอ ที่โจสอนเรา มาสร้างเป็นเกม
Turkish[tr]
Joel'in bize öğrettiği bu çaresizliği aldık ve oyunun içine kodladık.
Ukrainian[uk]
Ми взяли ту вразливість, якої Джоел навчив нас, і внесли її в гру.
Vietnamese[vi]
Joel dạy cho chúng tôi rằng sự sống như một ngọn nến trước gió, và chúng tôi đã đưa điều đó vào game.