Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابخرة الرصاص من الممكن ان تدخل الى نظامك اثناء عملية اللحام
Bulgarian[bg]
Оловните изпарения могат да влязат в тялото по време на запояването.
Bosnian[bs]
Isparine olova mogu ući u sistem tjekom procesa taljenja.
Czech[cs]
Olovo se vám může dostat do těla během letování.
German[de]
Bleidämpfe können in dein Körpersystem während des Lötens eindringen.
Greek[el]
Μπορείς να εισπνεύσεις ατμούς μολύβδου κατά τη συγκόλληση.
English[en]
Lead fumes can get into your system during the soldering process.
Spanish[es]
Los vapores del plomo pueden llegar al organismo en el proceso de soldado.
Hebrew[he]
אדי עופרת לא יכולים להיכנס למערכת שלכם במהלך ההלחמה.
Croatian[hr]
Isparine olova mogu ući u sistem tjekom procesa taljenja.
Hungarian[hu]
Forrasztás során kerülhet a szervezetbe ólomgőz.
Italian[it]
I fumi di piombo possono entrare nell'organismo durante la saldatura.
Dutch[nl]
Loodsporen kunnen in je systeem geraken tijdens het soldeerproces.
Polish[pl]
Opary z ołowiu mogą dostać się do systemu podczas lutowania.
Portuguese[pt]
Vapores de chumbo podem entrar no organismo durante o processo de soldagem.
Romanian[ro]
Plumbul îţi poate intra în sistem în timpul procesului de sudură.
Russian[ru]
Пары свинца могут попасть в организм во время процесса сварки.
Serbian[sr]
Isparenje od olova mogu ući u organizam tokom lemnjenja.
Turkish[tr]
Kurşun buharı lehimleme sırasında vücuda girebilir.