Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når fiskene vandrede hen over land slog glenter og krager ned på dem og fangede nogle af dem.
German[de]
Während die Fische über Land wanderten, wurden sie die Beute von Milanen und Krähen.
Greek[el]
Καθώς τα ψάρια ταξίδευαν στη στεριά, αετοί και κουρούνες εφώρμησαν και έπιασαν μερικά.
English[en]
As the fish were traveling overland, kites and crows swooped down and caught some of them.
Spanish[es]
A medida que los peces iban viajando por tierra, milanos y cuervos descendían rápidamente y agarraban algunos de ellos.
Italian[it]
Mentre i pesci si muovevano sulla terraferma, nibbi e corvi erano piombati su alcuni di loro catturandoli.
Korean[ko]
그 물고기가 땅위로 여행하는 동안 솔개나 까마귀가 달겨 들어 그 물고기들을 채 갔다.
Norwegian[nb]
Mens fisken beveget seg på land, hendte det at glenter og kråker stupte ned og tok noen av dem med seg i nebbet.
Dutch[nl]
Hij zag hoe baarzen die over land trokken vanuit de lucht door bastaardwouwen en kraaien werden aangevallen en in enkele gevallen werden opgepikt.
Portuguese[pt]
À medida que os peixes arrastavam-se pela terra, papagaios e corvos mergulhavam e apanhavam alguns deles.
Swedish[sv]
Medan fiskarna förflyttade sig på land dök glador och kråkor ner och fångade en del av dem.