Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Reiterate efforts and purposes to coordinate and generate synergies in health issues between CELAC and other existent instances in the region that are convened in the framework of the Pan-American Health Organization (PAHO), the Ibero-American Conference, the International Conference of Nutrition, as well as in subregional groups such as the Council of Central American Ministers of Health and the Meeting of the Health Sector of Central America and the Dominican Republic, Union of South American Nations, among others.
Spanish[es]
Reiterar los esfuerzos y propósitos para coordinar y generar sinergias en materia de salud entre la CELAC y otras instancias existentes en la región que se convocan en el marco de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Conferencia Iberoamericana, la Conferencia Internacional de Nutrición, así como en los grupos subregionales tales como el Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica (COMISCA) y la Reunión del Sector Salud de Centroamérica y República Dominicana (RESSCAD), la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), entre otros.
French[fr]
À renouveler les efforts et réitérer les objectifs en vue de coordonner et de créer des synergies dans le domaine de la santé entre la CELAC et d’autres instances de la région qui se réunissent dans le cadre de l’Organisation panaméricaine de la santé, de la Conférence ibéro-américaine, de la Conférence internationale sur la nutrition, ainsi que d’autres structures sous-régionales comme le Conseil des ministres de la santé de l’Amérique centrale, la Réunion du secteur de la santé d’Amérique centrale et de la République dominicaine et l’union des nations de l’Amérique du Sud;
Russian[ru]
Вновь заявить об усилиях и целях по координации и генерированию синергизма в вопросах здравоохранения между СЕЛАК и другими существующими структурами в регионе, которые созываются в рамках Панамериканской организации здравоохранения (ПАОЗ), Иберо-американской конференции, Международной конференции по вопросам питания, а также в субрегиональных группах, таких как Совет министров здравоохранения стран Центральной Америки и Совещание секторов здравоохранения стран Центральной Америки и Доминиканской Республики, Союз южноамериканских наций, среди других.
Chinese[zh]
重申将努力推动拉加共同体与区域其他现有机制之间在卫生领域协调和发挥协同作用,这些机制包括泛美卫生组织、伊比利亚美洲会议和国际营养会议以及中美洲卫生部长理事会、中美洲和多米尼加共和国卫生部门会议和南美洲国家联盟等次区域组织。