Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега можеш да изядеш този бонбон или да изчакаш 20 минути и ще ти дам два.
Bosnian[bs]
Možeš pojesti ovaj sljez sada, ili ako pričekaš 20 minuta, donijet ću ti dva šljeza.
German[de]
Du kannst den Marshmallow gleich essen, aber wenn du 20 Minuten wartest, bekommst du zwei von mir.
Greek[el]
Μπορείς να φας την καραμέλα αυτή τώρα ή μπορείς να περιμένεις 20 λεπτά.
English[en]
Now, you can eat that marshmallow now, or if you wait 20 minutes, I'm gonna give you two marshmallows.
Spanish[es]
Te puedes comer ese malvavisco ahora o si esperas 20 minutos, te doy dos malvaviscos.
French[fr]
Tu peux manger ta guimauve tout de suite, mais si tu attends 20 minutes, je te donnerai deux guimauves.
Hebrew[he]
את יכולה לאכול את המרשמלו הזה עכשיו... או שאם תחכי 20 דקות, אני אתן לך שני מרשמלו.
Croatian[hr]
Možeš pojesti ovaj sljez sada, ili ako pričekaš 20 minuta, donijet ću ti dva sljeza.
Hungarian[hu]
Megeheted most is a pillecukrot, de ha vársz 20 percet, kettőt kapsz belőle.
Icelandic[is]
Ūú getur borđađ ūennan sykurpúđa núna... eđa, ef ūú bíđur í 20 mínútur, ég læt ūig fá tvo sykurpúđa.
Latvian[lv]
Tu drīksti apēst šo vienu pastilu tagad, bet, ja pagaidīsi 20 minūtes, dabūsi divas.
Dutch[nl]
Nu kan je die marshmallow opeten, of als je 20 minuten wacht, geef je ik twee marshmallows.
Polish[pl]
Możesz zjeść piankę teraz albo poczekać 20 minut na dwie pianki.
Portuguese[pt]
Você pode comer aquele marshmallow agora, ou se esperar 20 minutos, lhe darei dois marshmallows.
Romanian[ro]
Poţi mânca acea bezea acum, sau, dacă aştepţi 20 de minute, îţi voi da două.
Albanian[sq]
Mund ta hash alten tani, ose nëse pret 20 minuta, do të të jap dy alte.
Serbian[sr]
Možeš pojesti ovaj sljez sada, ili ako pričekaš 20 minuta, donijet ću ti dva sljeza.
Swedish[sv]
Du får äta en marshmallow nu. Men om du väntar 20 minuter får du två marshmallows.
Turkish[tr]
Bu lokumu hemen yiyebilirsin ya da 20 dakika beklemek istersen, sana iki lokum veririm.