Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتذر, كنت محاصرا في بناء جملتي
Bulgarian[bg]
Построих неправилно изречение.
Czech[cs]
Zahnal jsem se do pasti vlastním slovosledem.
Greek[el]
Παγιδεύτηκα από τη σύνταξη της πρότασής μου.
English[en]
I was trapped by my own sentence structure.
Finnish[fi]
Kompastuin lauserakenteeseeni.
French[fr]
Je me suis fait avoir par la structure de phrase.
Hungarian[hu]
Elnézést, a saját mondatszerkezetem csapdájába estem.
Italian[it]
Sono stato tratto in inganno dalle mie scelte sintattiche.
Norwegian[nb]
Jeg ble felt av min egen setning.
Portuguese[pt]
Fui redundante em minha última sentença.
Romanian[ro]
Am căzut în capcana proprie a structurări propoziţiei.
Russian[ru]
Запутался в структуре своего же предложения.
Swedish[sv]
Jag snubblade över min meningsstruktur.