Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمنظومة الوحيدة المزودة بالمدى التشغيلي اللازم لإيصال هذا السلاح، المعروف بأنها استخدمت في دارفور وقت الهجوم، هي طائرة مقاتلة للهجوم/الإسناد عن قرب من طراز سوخوي Su-25 تابعة للقوات الجوية السودانية.
English[en]
The only identified delivery system for such a weapon with the necessary operational range, known to be used in Darfur at the time of the attack, is the Sukhoi Su-25 fighter ground attack/close air support aircraft of the Sudanese Air Force.
Spanish[es]
El único sistema vector identificado para ese tipo de arma con el necesario alcance operacional, que se sabía que se utilizaba en Darfur en el momento del ataque, es el avión de combate de ataque terrestre y apoyo aéreo cercano Sukhoi Su-25 de la Fuerza Aérea del Sudán.
French[fr]
Le seul vecteur identifiable pour ces armes, qui a la portée utile nécessaire et dont on sait qu’il était en cours d’utilisation au Darfour, au moment de l’attaque, est le chasseur d’attaque au sol d’appui aérien rapproché Sukhoï Su-25 dont disposent les Forces aériennes soudanaises.
Chinese[zh]
据了解发生袭击时在达尔富尔使用的具备必要射程的这种武器唯一已查明的运载系统是苏丹空军的苏霍伊Su-25战斗机/地面攻击/近距离空中支援飞机。