Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на обучения, доклади, мултимедийни представяния (обучение и развлечение) за употреба на фотографски, филмови, оптични и електронни апарати и уреди за аналогово и/или цифрово записване, пренасяне, обработка, възпроизвеждане на звук и изображения, по-специално неподвижни и/или подвижни изображения
Czech[cs]
Pořádání školení, přednášek, multimediálních přehlídek (vzdělávání a zábava) pro použití fotografických, filmových, optických a elektronických přístrojů a zažízení pro analogový a/nebo digitální záznam, převod, zpracování, reprodukci zvuku nebo obrazu, zejména stojících a/nebo pohyblivých obrazů
Danish[da]
Arrangering af undervisning, foredrag, multimedieforevisninger (uddannelse og underholdning) til anvendelse af fotografiske, kinematografiske, optiske og elektroniske apparater og indretninger til analog og/eller digital optagelse, transmission, behandling og gengivelse af lyd og billeder, særlig af stillbilleder og/eller levende billeder
German[de]
Veranstaltung von Schulungen, Vorträgen, Multi-Media-Schauen (Ausbildung und Unterhaltung) zur Anwendung von Fotografischen, Film-, optischen und elektronischen Apparaten und Geräten zur analogen und/oder digitalen Aufzeichnung, Übertragung, Bearbeitung, Wiedergabe von Ton und Bildern, insbesondere stehender und/oder bewegter Bilder
Greek[el]
Διοργάνωση μαθημάτων, ομιλιών, πολυμεσικών εκθέσεων (επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) και ψυχαγωγία) για χρήση των συσκευών και οργάνων φωτογραφικών, κινηματογραφικών, οπτικών και/ή ηλεκτρονικών για την αναλογική και/ή ψηφιακή εγγραφή, μετάδοση, επεξεργασία, αναπαραγωγή ήχου και εικόνων, ειδικότερα σταθερών και/ή κινούμενων εικόνων
English[en]
Arranging of training courses, lectures, multimedia shows (providing of training and entertainment) on the application of photographic, cinematographic, optical and electronic apparatus and equipment, for the analog and/or digital recording, transmission, processing, reproduction of sound and images, in particular still and/or moving images
Spanish[es]
Organización de cursillos, charlas, espectáculos multimedia (formación y esparcimiento) para el uso de aparatos y equipos fotográficos, cinematográficos, visuales y electrónicos y para grabaciones analógicas o digitales, transmisión, procesado, reproducción de sonido y imágenes, en particular imágenes fijas o en movimiento
Estonian[et]
Koolituste, ettekannete, multimeediumülevaadete (väljaõpe ja meelelahutus) korraldamine heli ja kujutiste, eelkõige liikumatute ja/või liikuvate piltide analoog- ja/või digisalvestamise, -edastamise, -töötlemise, -taasesitamise foto-, filmi-, optika- ja elektroonikavahendite ja -seadmete kasutamiseks
Finnish[fi]
Sellaisten koulutusten, esitelmien, multimedianäytösten (koulutus ja ajanviete) järjestäminen, jotka liittyvät valokuvaus-, elokuva-, optisiin ja elektronisiin kojeisiin ja laitteisiin, jotka on tarkoitettu äänen ja kuvien, erityisesti still-kuvien ja/tai liikkuvan kuvan, analogiseen ja/tai digitaaliseen tallentamiseen, siirtämiseen, käsittelyyn ja toistamiseen
French[fr]
Organisation de formations, de con férences, d'expositions multimédias (formation et divertissement) pour application d'appareils et d'équipements photographiques, cinématographiques, optiques et électroniques pour l'enregistrement, la transmission, le traitement et la reproduction analogique et/ou numérique des images, en particulier des images fixes et/ou animées
Hungarian[hu]
Oktatások, előadások, multimédia bemutatók (szakképzés és szórakoztatás) rendezése fényképészeti, mozgóképi, optikai és elektronikus készülékekhez és eszközökhöz hang és képek, különösen álló és/vagy mozgóképek analóg és/vagy digitális rögzítéséhez, továbbításához, feldolgozásához, lejátszásához
Italian[it]
Organizzazione di corsi di formazione, convegni, mostre multimediali (formazione e divertimento) per l'applicazione di apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici, ottici ed elettronici per per registrazione, trasmissione, elaborazione, riproduzione analogica e/o digitale di suoni e immagini, in particolare immagini fisse e/o in movimento
Lithuanian[lt]
Apmokymų, pranešimų, daugialypės terpės pristatymų, susijusių su fotografijos, kinematografijos, optinių ir elektroninių garso ir vaizdų, ypač stovinčių ir/ar judančių vaizdų, analoginio ir/ar skaitmeninio įrašymo, perdavimo, dorojimo, atkūrimo prietaisų ir aparatų naudojimu, rengimas (mokymas ir pramogos)
Latvian[lv]
Mācību, lekciju, miltivides skašu rīkošana (izglītība un izklaide) saistībā ar fotografēšanas, filmēšanas un elektronisko aparātu un ierīču lietošanu, kas paredzētas skaņu un attēlu, jo īpaši fiskētu un/vai kustīgu attēlu analogai un/vai digitālai ierakstīšanai, pārraidīšanai, apstrādei, reproducēšanai
Maltese[mt]
Organizzazzjoni ta' korsijiet, lekċers, wirjiet multimedjali (taħriġ u divertiment) għall-użu ta' apparat u tagħmir fotografiku, ċinematografiku, ottiku u elettroniku għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni, editjar, riproduzzjoni b'mod analoġiku u/jew diġitali ta' ħoss u immaġni, speċjalment ta' immaġni wieqfa u jiċċaqalqu
Dutch[nl]
Het organiseren van scholing, lezingen, multimediashows (opleiding en ontspanning) met betrekking tot fotografische, cinematografische, optische en elektronische toestellen en apparaten voor analoge en/of digitale opname, verzending, bewerking, weergave van geluid en beelden, met name stilstaande en/of bewegende beelden
Polish[pl]
Organizowanie szkoleń, wykładów, wystaw multimedialnych (szkolenia i rozrywka) do zastosowania aparatów i urządzeń fotograficznych, filmowych, optycznych i elektronicznych do nagrywania analogowego i/lub cyfrowego, nadawania, obróbki, reprodukcja dźwięku i obrazu, zwłaszcza obrazów stojących i/lub poruszających się
Portuguese[pt]
Organização de cursos de formação, de conferências, mostras multimédia (formação e entretenimento) para utilização de aparelhos e dispositivos fotográficos, cinematográficos, ópticos e electrónicos para o registo, a transmissão, o tratamento, a reprodução analógica e/ou digital de som e imagens, em especial de imagens fixas e/ou animadas
Romanian[ro]
Organizare de cursuri, prelegeri, prezentări multimedia (formare şi divertisment) pentru utilizarea de aparte şi echipamente fotografice, cinematografice, optice şi electronice pentru înregistrarea, transmiterea, prelucrarea, redarea analogică şi/sau digitală de sunet şi imagini, în special de imagini fixe şi/sau mobile
Slovak[sk]
Usporadúvanie školení, prednášok, multimediálnych výstav (vzdelávania a zábava) pre používanie fotografických, filmových, optických a elektronických prístrojov a aparátov na analógový a/alebo digitálny záznam, vysielanie, spracovanie, reprodukciu zvuku a obrazu, predovšetkým statických a/alebo pohyblivých obrazov
Slovenian[sl]
Prirejanje izobraževanj, predavanj, multi-medijskih šovov (izobraževanje in razvedrilo) za uporabo fotografskih, kinematografskih, optičnih in elektronskih aparatov in naprav za analogno in/ali digitalno zapisovanje, prenos, obdelavo, reprodukcijo zvoka in slik, zlasti stoječih in/ali gibljivih slik
Swedish[sv]
Anordnande av skolningar, föredrag, multimediavisningar (utbildning och underhållning) för användning av fotografiska, kinematografiska, optiska och elektroniska apparater och anordningar för analog och/eller digital inspelning, sändning, bearbetning, reproduktion av ljud och bilder, särskilt stillbilder och/eller rörliga bilder