Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse rettigheder er et helårsemne og ikke kun et emne for Kommissionens årlige møder.
Greek[el]
Τα δικαιώματα αυτά αποτελούν θέμα που θα εξεταστεί ολόκληρο τον χρόνο και όχι μόνο κατά τις ετήσιες συνεδριάσεις της εν λόγω επιτροπής.
English[en]
Those rights are an issue for the whole year, not just for the annual sessions of the Commission.
Spanish[es]
Esos derechos son una cuestión de la que nos ocupamos durante todo el año y no sólo durante los períodos de sesiones anuales de la Comisión.
Finnish[fi]
Näistä oikeuksista puhutaan koko vuoden ajan, ei ainoastaan komission vuotuisissa istunnoissa.
French[fr]
Ces droits feront l'objet de discussions tout au long de l'année, pas uniquement au cours des sessions annuelles de la commission.
Dutch[nl]
Die rechten zijn een zaak voor het gehele jaar en niet alleen voor de jaarlijkse bijeenkomsten van de commissie.
Portuguese[pt]
Esses direitos são uma questão que nos deve ocupar o ano inteiro, não apenas nas assembleias anuais da Comissão dos Direitos do Homem.
Swedish[sv]
Dessa rättigheter är ett ämne för hela året, inte bara för kommissionens årliga sessioner.