Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi lader os, hvad erstatningsreglen cope fund angår, ikke holde hen de næste fem år.
German[de]
Wir lassen uns, was die Entschädigungsregel des cope fund angeht, nicht die nächsten fünf Jahre hinhalten.
Greek[el]
Δεν θα επιτρέψουμε να αναβληθεί για τα επόμενα πέντε χρόνια ο κανόνας αποζημίωσης του cope fund.
English[en]
As far as the 'cope fund' compensation rule is concerned, we do not want to be kept waiting for the next five years.
Spanish[es]
No estamos dispuestos a aceptar que se retrase con dilaciones durante los próximos cinco años la adopción de la norma para la concesión de indemnizaciones con cargo al Fondo COPE.
Finnish[fi]
Emme hyväksy, että COPE-rahaston (yhteisön laajuinen öljyvahinkojen korvausrahasto) korvaussääntöön liittyvässä kysymyksessä viivytellään seuraavat viisi vuotta.
French[fr]
Eu égard à la règle d'indemnisation du fonds COPE, nous n'allons pas attendre les cinq prochaines années.
Italian[it]
Per la regola di indennizzo del Fondo COPE non possiamo lasciar passare i prossimi cinque anni.
Portuguese[pt]
No que refere à regra de indemnização do cope fund, não estamos dispostos a esperar durante os próximos cinco anos.
Swedish[sv]
Vi tänker inte låta skadeståndsregeln cope fund förhalas i fem år till.