Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستناداً إلى هذه المشاورات، تُعرض رسمياً في الاجتماع المتعدد الأطراف المعقود في فيينا هذا اليوم، 5 حزيران/يونيه 2012، وثيقة عمل جديدة تضم مشروعاً منقحاً لمدونة السلوك الدولية بشأن أنشطة الفضاء الخارجي.
English[en]
On the basis of these consultations, a new working document consisting of a revised draft of the International Code of Conduct for Outer Space Activities is being officially presented at the multilateral meeting which takes place in Vienna just today, 5 June 2012.
Spanish[es]
Sobre la base de estas consultas, se está presentando oficialmente en la reunión multilateral que se celebra en Viena precisamente hoy, 5 de junio de 2012, un nuevo documento de trabajo consistente en un proyecto revisado del código de conducta internacional para las actividades en el espacio ultraterrestre.
French[fr]
Ces consultations ont abouti à l’élaboration d’un nouveau document de travail renfermant une version révisée du code de conduite international pour les activités dans l’espace, lequel fait l’objet d’une présentation officielle, aujourd’hui même, 5 juin 2012, à une conférence multilatérale qui se tient à Vienne.
Russian[ru]
На основе этих консультаций сегодня, 5 июня 2012 года, на многосторонней встрече, которая проходит в Вене, официально представляется новый рабочий документ, содержащий пересмотренный проект международного кодекса поведения для космической деятельности.
Chinese[zh]
在这些协商的基础上,一项新的、包含国际外空活动行为守则修订草案的工作文件即将正式提交今天(2012年6月5日)在维也纳举行的多边会议。