Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقطّتكِ ( تابي ) تشبه الجدّة ( ليل )
Bulgarian[bg]
А твоята Таби изглежда като баба Лил.
Czech[cs]
A tvoje Tabby vypadá jako babička Lil.
German[de]
Und deine Tabby sieht wie Oma Lil aus.
Greek[el]
Κι ο Τάμπι σου είναι ίδια η γιαγιά Λιλ.
English[en]
And your Tabby looks like grandma Lil.
Spanish[es]
Y Tabby parece la abuela Lil.
Finnish[fi]
Ja Tabbysi näyttää aivan Lil-mummilta.
French[fr]
Et ton chat Tabby, on dirait vraiment mamie Lil!
Croatian[hr]
A tvoja Tabby izgleda kao baka Lil.
Hungarian[hu]
És Tabby pont olyan, mint Lil nagyi.
Italian[it]
Ciao. E la tua Tabby sembra la reincarnazione di nonna Lil.
Dutch[nl]
En jouw Tabby lijkt op oma Lil.
Polish[pl]
A twoja Tabby jak babcia Lil.
Portuguese[pt]
E sua Tabby parece a vovó Lil.
Romanian[ro]
Şi Tabby a ta seamănă cu bunica Lil.
Serbian[sr]
A tvoja Tabby izgleda kao baka Lil.
Swedish[sv]
Och din katt ser ut som farmor, Lil.