Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De er også klar over at uanset hvilket tv-satellit-udstyr de køber, vil det kræve serviceeftersyn før eller siden.
German[de]
Du hast außerdem einkalkuliert, daß unabhängig von der Art der Hausantenne schließlich Wartungsarbeiten anfallen werden.
Greek[el]
Επίσης, καταλαβαίνετε ότι, ανεξάρτητα από το ποιο δορυφορικό σύστημα σκοπεύετε να αγοράσετε, τελικά θα χρειαστεί συντήρηση.
English[en]
You further understand that, no matter what satellite system you buy, it’s eventually going to need service.
Spanish[es]
Además entiende que, sin importar cuál sea el sistema de televisión vía satélite que usted compre, con el tiempo necesitará reparaciones.
Finnish[fi]
Valitsetpa sitten millaisen satelliittivastaanottolaitteiston tahansa, niin ymmärrät myös, että se vaatii ajan oloon huoltamista.
French[fr]
Vous comprenez bien que, quel que soit le système choisi, celui-ci aura besoin d’être entretenu par la suite.
Croatian[hr]
Ti, nadalje, shvaćaš da, bez obzira kakav satelitski sistem kupiš, njemu će jednom biti potreban servis.
Italian[it]
Vi rendete pure conto che, a prescindere dal sistema acquistato, di tanto in tanto l’impianto avrà bisogno di manutenzione.
Japanese[ja]
さらに,どんな衛星放送用受信機を購入しても,いつかは修理が必要になるということをわきまえています。
Korean[ko]
더우기 어떤 위성 TV 시스템을 사더라도 결국에는 서비스를 받을 필요가 있다는 것도 이해하고 있을 수 있다.
Norwegian[nb]
Dessuten er du klar over at uansett hvilket antenneutstyr du kjøper, vil det trenge vedlikehold og reparasjoner.
Dutch[nl]
U begrijpt bovendien dat ongeacht welk satellietsysteem u koopt, het uiteindelijk onderhoud vergt.
Polish[pl]
Uwzględniłeś również okoliczność, że niezależnie od rodzaju zakupionego zestawu będzie on w końcu wymagał konserwacji i napraw.
Portuguese[pt]
Compreende ainda que, não importa que sistema por satélite compre, este irá por fim precisar de manutenção.
Slovenian[sl]
Poleg tega veš, da bo vsak satelitski sistem, vseeno katerega kupiš, nazadnje potrebno popravljati.
Swedish[sv]
Du är vidare införstådd med att det satellitsystem du köpt, oavsett vilket det gäller, då och då kommer att behöva service.
Tagalog[tl]
Nauunawaan mo pa, na anumang sistema ng satelayt ang bilhin mo, sa dakong huli ay kakailanganin nito ang serbisyo.