Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا أخذنا الإتجاه ذا المدى البعيد للحياة، إن بدأنا بالقول، ماذا يريد التطوّر؟
Bulgarian[bg]
И ако вземем дългосрочните тенденции при живите организми, ако започнем да питаме, какво иска еволюцията?
Czech[cs]
A pokud se podíváme na dlouhodobé trendy života, můžeme si položit otázku "Co chce evoluce?"
German[de]
Und wenn wir die langfristigen Trends des Lebens nehmen, wenn wir sagen, was will Evolution?
Greek[el]
Και αν πάρουμε τις μακροχρόνιες τάσεις της ζωής, εάν αρχίσουμε να λέμε, τι θέλει η εξέλιξη;
English[en]
And if we take the long-term trends of life, if we begin to say, what does evolution want?
Spanish[es]
Y si miramos las tendencias a largo plazo de la vida y nos preguntamos, ¿qué quiere la evolución?
Persian[fa]
اگر ما روشهای دراز مدت زندگی را مشاهده کنیم، اگر ما بخواهیم بگوییم، فرگشت چه چیزی می خواهد؟
French[fr]
Et si nous regardons les tendances à long terme de la vie, si nous commençons à dire : « Qu'est-ce que veut l'évolution ?
Hebrew[he]
ואם מסתכלים על מגמות ארוכות הטווח של חיים, אם מתחילים ושואלים, מה האבולוציה רוצה?
Croatian[hr]
A ako uzmemo dugoročne trendove života, ako počnemo govoriti: "Što evolucija želi?"
Italian[it]
E se guardiamo ai trend a lungo termine della vita, se iniziamo a dire "cosa vuole l'evoluzione?"
Korean[ko]
그리고 장기적인 삶의 트렌드를 보면, 즉 진화가 무엇을 원하는가?를 살펴보면 깨달을 수 있는 점이 몇가지 있습니다
Dutch[nl]
Als we naar de lange-termijntrends van het leven kijken, als we ons afvragen: "Wat wil de evolutie?"
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę długoterminowe trendy życia, czego ewolucja chce?
Portuguese[pt]
E se pegarmos as tendências de longo prazo, se começarmos a perguntar o que a evolução quer?
Romanian[ro]
Dacă luăm tendinţele vieţii pe termen lung, dacă începem să spunem, ce vrea evoluţia?
Russian[ru]
И если мы рассмотрим долгосрочные тенденции жизни, если мы начнем спрашивать, чего хочет эволюция?
Albanian[sq]
Nëse marrim parasysh tendencat afatgjata të jetës, nëse nisim të themi, çfarë do evolucioni?
Vietnamese[vi]
Và nếu chúng ta lấy một xu hướng dài của cuộc sống, nếu chúng ta nói, sự tiến hóa muốn gì?