Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والباقي للدقائق الخمسة التالية فقط 99 بالمئه
Bulgarian[bg]
За следващите 5 минути, 99% намаление!
Czech[cs]
A pouze příštích pět minut sleva 99 procent!
Danish[da]
Og i de næste fem minutter er der 99 procent rabat!
German[de]
Für die nächsten fünf Minuten geben wir 99 Prozent Preisnachlass!
Greek[el]
Και, μόνο για τα επόμενα πέντε λεπτά, έκπτωση 99 τοις εκατό!
English[en]
And, for the next five minutes only, 99 percent off!
Spanish[es]
y, para los próximos cinco minutos solamente, 99 por ciento de descuento!
Estonian[et]
Ning, vaid järgneva 5 minuti jooksul, 99 protsenti allahindlus!
Finnish[fi]
Seuraavat 5 minuuttia 99 prosenttia hinnoista pois!
French[fr]
Et, pendant cinq minutes seulement, 99 pour cent de réduction!
Hebrew[he]
ובחמש הדקות הבאות בלבד, הנחה של 99 אחוז!
Croatian[hr]
Samo sljedećih pet minuta popust 99%!
Hungarian[hu]
És kizárólag a következő öt percben 99 százalékos leárazás!
Icelandic[is]
Næstu fimm mínútur er 99 prķsent afsláttur!
Italian[it]
E solo per i prossimi cinque minuti, sconti del 99 per cento!
Macedonian[mk]
И во следните 5 минути, 99 проценти попуст!
Dutch[nl]
En, alleen de komende vijf minuten, 99 procent korting!
Polish[pl]
A przez następne pięć minut 99 procent obniżki!
Portuguese[pt]
Só nos próximos 5 minutos, 99% de desconto!
Romanian[ro]
Următoarele 5 minute reducere 99%.
Russian[ru]
Только в течение следующих пяти минут: невероятньые скидки на все товарьы!
Slovenian[sl]
In, za naslednjih pet minut, samo 99% popusta!
Serbian[sr]
I, samo sledećih pet minuta, popust 99%!
Swedish[sv]
Endast under de närmaste fem minuterna: 99 procents rabatt!
Turkish[tr]
Ve sadece beş dakika için yüzde 99 indirim var!