Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сърцето ми принадлежи на Гея.
Czech[cs]
Mé srdce v Gainých rukou.
Danish[da]
Mit hjerte er i hænderne på Gaia.
German[de]
Mein Herz in Gaias Händen.
Greek[el]
Η καρδιά μου στα χέρια της Γαίας.
English[en]
My heart in the hands of Gaia.
Spanish[es]
Mi corazón en manos de Gaia.
Estonian[et]
Mu süda on Gaia käes.
Finnish[fi]
Sydämeni Gaian käsissä.
French[fr]
Mon cœur est dans les mains de Gaïa.
Croatian[hr]
Moje srce je u ruke Gaia.
Hungarian[hu]
A szívemnek pedig Gaia kezében.
Italian[it]
Il mio cuore nelle mani di Gaia.
Polish[pl]
Moje serce w rękach Gai.
Portuguese[pt]
Meu coração nas mãos de Gaia.
Romanian[ro]
Inima mea în mâinile zeiţei Gaia
Russian[ru]
Мое сердце в руках Геи.
Slovenian[sl]
Moje srce v roke Gaia.
Serbian[sr]
Moje srce u Gajinim rukama.
Turkish[tr]
Kalbim Gaia'nın ellerinde.
Vietnamese[vi]
Trái tim của tôi đang ở trong tay của Gaia.