Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Licenser og/eller andre rettigheder, der indroemmes som led i programmet, skal vaere underlagt Faellesskabets normale kontraktvilkaar.
German[de]
Lizenzen und/oder Rechte, die im Rahmen des Programms entwickelt wurden, unterliegen Gemeinschaftsregeln und berücksichtigen vertragliche Abmachungen.
Greek[el]
Οι άδειες εκμεταλλεύσεως ή/και άλλα δικαιώματα τα οποία αποκτώνται στο πλαίσιο του προγράμματος θα υπόκεινται στους κανόνες της Κοινότητας και τις συμβατικές ρυθμίσεις.
English[en]
Licences and/or other rights developed in the framework of the programme will be subject to Community rules, and take into account contractual arrangements.
Spanish[es]
Las autorizaciones y otros derechos adquiridos en el contexto del programa estarán sujetos a las leyes comunitarias y se tendrán en cuenta los acuerdos contractuales.
French[fr]
Les licences et/ou autres droits acquis dans le cadre du programme seront soumis aux règles communautaires, compte tenu des dispositions contractuelles.
Italian[it]
Le licenze e/o gli altri diritti derivanti dal programma sono soggetti alle norme comunitarie, tenendo presenti gli accordi contrattuali.
Dutch[nl]
Licenties en/of andere rechten die in het kader van het programma zijn ontwikkeld, vallen onder de communautaire voorschriften, waarbij tevens met de contractuele afspraken rekening wordt gehouden.
Portuguese[pt]
As licenças e/ou outros direitos adquiridos no âmbito do programa ficarão sujeitos às condições normais de contratação da Comunidade.