Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не считам, че следва да се възприеме вторият начин на тълкуване.
Czech[cs]
Nemyslím si, že je možno se přiklánět k tomuto druhému výkladu.
Danish[da]
Jeg mener ikke, at denne anden fortolkning er mulig.
German[de]
Diese zweite Auslegung wäre nach meiner Überzeugung nicht haltbar.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι η δεύτερη ερμηνεία μπορεί να γίνει δεκτή.
English[en]
In my view, this latter interpretation cannot be upheld.
Spanish[es]
No creo que esta segunda interpretación pueda darse por válida.
Estonian[et]
Ma ei usu, et seda teist tõlgendust tuleb õigeks pidada.
Finnish[fi]
En usko, että jälkimmäistä tulkintaa voidaan hyväksyä.
French[fr]
Nous ne croyons pas que cette seconde interprétation puisse être retenue.
Hungarian[hu]
E második értelmezés szerintem nem fogadható el.
Italian[it]
Ritengo che questa seconda interpretazione non possa essere accolta.
Lithuanian[lt]
Nemanau, kad galima sutikti su antruoju aiškinimu.
Latvian[lv]
Manuprāt, šai otrajai interpretācijai nevar piekrist.
Dutch[nl]
Deze tweede uitlegging kan mijns inziens niet worden aanvaard.
Polish[pl]
Jestem zdania, że nie można przyjąć tej drugiej wykładni.
Portuguese[pt]
Não cremos que esta segunda interpretação possa ser acolhida.
Romanian[ro]
Nu considerăm că această a doua interpretare poate fi reținută.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že by bolo možné stotožniť sa s druhou uvádzanou interpretáciou.
Slovenian[sl]
Menim, da zadnje razlage ni mogoče sprejeti.
Swedish[sv]
Jag anser inte att denna andra tolkning kan godtas.