Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوج من السجناء اقتلعوا عينيه بواسطة المقابض
Bulgarian[bg]
Няколко съкилийници му извадили очите.
Danish[da]
Nogle medfanger skar hans øjne ud.
Greek[el]
Δυο κρατούμενοι του έβγαλαν τα μάτια.
English[en]
A couple inmates gouge out his eyes with shanks.
Spanish[es]
Un par de convictos le arrancaron los ojos con unas puntas.
Persian[fa]
يه چند تا همبند چشماشو از حدقه بيرون آوردن
Hebrew[he]
2 אסירים עקרו את עיניו עם דוקרנים.
Croatian[hr]
Nekoliko zatvorenika mu je iskopalo oči žlicom.
Hungarian[hu]
Néhány rabtársa kivágta szemeit.
Indonesian[id]
Beberapa narapidana mencongkel keluar matanya.
Italian[it]
Un paio di detenuti gli hanno cavato gli occhi con delle ossa.
Korean[ko]
수감자 몇몇이 꼬챙이로 놈의 눈을 도려냈거든
Malay[ms]
Pasangan pengganas cungkil mata dia dengan pencungkil.
Norwegian[nb]
Noen innsatte skar ut øynene hans.
Dutch[nl]
Enkele gevangenen staken zijn ogen uit met pijpen.
Polish[pl]
Paru więźniów wydłubało mu oczy dłutami.
Portuguese[pt]
Dois reclusos arrancaram-lhe os olhos com objetos cortantes.
Romanian[ro]
Doi deţinuţi i-au scos ochii cu nişte cuţite artizanale.
Russian[ru]
Пара заключенных вырезали ему глаза ложками.
Slovenian[sl]
Sojetniki so mu z rezilom iztaknili oči.
Serbian[sr]
Неколико затвореника ископати очи са дршком.
Swedish[sv]
Några medfångar skar ut hans ögon med hemgjorda knivar.
Turkish[tr]
Birkaç arkadaş penseyle gözlerini çıkarmış herhalde.