Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
' n Fout het voorgekom met die oopmaak van beursie ' % # '. Probeer asseblief weer. (Error code % #: %
Arabic[ar]
خطأ رجاء خطأ رمز
Belarusian[be]
Адбылася памылка адкрыцця гаманца ' % # '. Калі ласка, паспрабуйце зноў. (Код памылкі % #: %
Bulgarian[bg]
Грешна парола за портфейла " % # ". Моля, опитайте отново. Код на грешка % #: %
Breton[br]
Fazi en ur digeriñ an doug-paperoù « & #; % # & #; ». Klaskit adarre mar plij. Kod fazi % # & #;: %
Catalan[ca]
Hi ha hagut un error en obrir el moneder ' % # '. Torneu a provar. (Codi d' error % #: %
Czech[cs]
Chyba při otevírání úschovny % #. Prosím zkuste znovu. (Chybový kód % #: %
Danish[da]
Fejl under åbning af tegnebogen ' % # '. Prøv venligst igen. (Fejlkode % #: %
German[de]
Ungültiges Passwort für die digitale Brieftasche %#. Bitte versuchen Sie es nochmals. (Fehlermeldung: %#: %
Greek[el]
Σφάλμα ανοίγματος του πορτοφολιού ' % # '. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά. (Κωδικός σφάλματος % #: %
English[en]
Error opening the wallet ' %# '. Please try again. (Error code %#: %
Esperanto[eo]
Eraro okazis dum malfermo de la sekretejo ' % # '. Bonvolu peni denove. (Erara kodo % #: %
Spanish[es]
Error al abrir la cartera « %# ». Inténtelo de nuevo. (Código de error %#: %
Estonian[et]
Viga turvalaeka ' % # ' avamisel. Palun proovi uuesti. (Veakood % #: %
Basque[eu]
Huts egin du ' % # ' zorroa irekitzean. Saiatu berriro. (Errore kodea % #: %
Persian[fa]
خطای باز کردن wallet « % # ». لطفاً ، دوباره امتحان کنید. (کد خطا % #: %
Finnish[fi]
Virhe avattaessa lompakkoa % #. Yritä uudelleen. (Virhekoodi % #: %
Western Frisian[fy]
Der gie wat mis by it iepenjen fan de slûf ' % # '. Besykje it nochris. (Flaterkoade % #: %
Irish[ga]
Earráid agus sparán ' % # ' á oscailt. Bain triail eile as. (Cód earráide % #: %
Galician[gl]
Aconteceu un erro ao abrir a carteira " % # ". Por favor, ténteo de novo. (Código de erro % #: %
Hebrew[he]
שגיאה במהלך פתיחת הארנק " % # ". נסה שנית. (קוד שגיאה % #: %
Hindi[hi]
वॉलेट ' % # ' को खोलने में त्रुटि. कृपया फिर कोशिश करें. (त्रुटि कोड % #: %
Croatian[hr]
Nevažeća lozinka za wallet ' % # '. Molimo pokušajte ponovo. (Kod greške %
Hungarian[hu]
A(z) ' % # ' noteszt nem sikerült megnyitni. Próbálja meg újból. (Hibakód-% #: %
Icelandic[is]
Villa við opnum veskis ' % # '. Vinsamlegast reyndu aftur. (Villuboð % #: %
Kazakh[kk]
' % # ' әмиянін ашу қатесі. Әрекетті қайталап көріңіз. (Қатенің коды % #: %
Khmer[km]
កំហុសក្នុងការបើកកាបូប ' % # ' & #; ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត & #; ។ (កំហុសកូដ % # & #; ៖ %
Korean[ko]
지갑 ' % # ' 을(를) 여는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주십시오. (오류 코드 % #: %
Lithuanian[lt]
Klaida atveriant slaptažodinę „ % # “. Prašome pamėginti iš naujo. Klaidos kodas % #: %
Latvian[lv]
Kļūda atverot maku ' % # '. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. (Kļūdas kods % #: %
Macedonian[mk]
Грешка при отворањето на паричникот „ % # “. Обидете се повторно. (Код на грешка % #: %
Malay[ms]
Ralat semasa membuka wallet ' % # '. Cuba lagi. (Kod ralat % #: %
Norwegian[nb]
Feil ved åpning av lommeboka « % # ». Forsøk igjen. (Feilkode % #: %
Low German[nds]
Fehler bi' t Opmaken vun de Knipp % #. Versöök dat nochmaal. (Fehlerkode % #: %
Nepali[ne]
' % #' वालेट खोल्दा त्रुटि । कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस् । (त्रुटि सङ्केत % #: %
Dutch[nl]
Fout bij het openen van de portefeuille ' %# '. Probeer het nogmaals. (Foutcode %#: %
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved opning av lommeboka « % # ». Prøv ein gong til. (Feilkode % #: %
Panjabi[pa]
ਵਾਲਿਟ ' % # ' ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ । ਫੇਰ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ ਜੀ । (ਗਲਤੀ ਕੋਡ % #: %
Polish[pl]
Błąd podczas otwierania portfela ' % # '. Proszę spróbować ponownie. (Kod błędu % #: %
Portuguese[pt]
Erro ao abrir a carteira ' % # '. Por favor tente novamente. (Código de erro % #: %
Romanian[ro]
Eroare la deschiderea portofelului % #. Încercaţi din nou. (Cod de eroare % #: %
Russian[ru]
Ошибка при открытии бумажника ' % # '. Попробуйте ещё раз. (Код ошибки % #: %
Slovak[sk]
Chyba pri otváraní walletu ' % # '. Prosím, skúste to znovu. (Číslo chyby % #: %
Slovenian[sl]
Napaka pri odpiranju denarnice » % # «. Prosim poskusite znova. (Koda napake % #: %
Serbian[sr]
Грешка при отварању новчаника % #. Покушајте поново. (Кôд грешке % #: %
Swedish[sv]
Fel när plånboken ' % # ' skulle öppnas. Försök igen. (Felkod % #: %
Tamil[ta]
' % # ' முடிப்பினைத் திறக்கையில் பிழை. மீண்டும் முயறசி செய்யவும். (பிழைக் குறியீடு % #: %
Tajik[tg]
Хато кушодани ҳамёни% #. Лутфан аз сари нав кӯшиш кунед. (Коди хато % #: %
Thai[th]
เกิดข้อผิดพลาดในการเปิดกระเป๋าคุมข้อมูล ' % # ' โปรดลองใหม่อีกครั้ง (รหัสของข้อผิดพลาด % #: %
Turkish[tr]
' % # ' cüzdanı açılırken bir hata oluştu. Lütfen yeniden deneyin. (Hata kodu % #: %
Ukrainian[uk]
Помилка при відкритті торбинки « % # ». Спробуйте ще раз. (Код помилки % #: %
Vietnamese[vi]
Gặp lỗi khi mở ví « % # ». Vui lòng thử lại. (Mã lỗi: % #: %
Chinese[zh]
打开钱包 “ % # ” 出错。 请再试一次 。 (错误代码 % # : %