Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men kun Gud er i besiddelse af den visdom der er forudsætningen for at en krig kan være fuldstændig retfærdig.
German[de]
Doch nur Gott besitzt die Weisheit, einen wirklich gerechten Krieg zu führen.
Greek[el]
Αλλά μόνο ο Θεός έχει τη σοφία για τη διεξαγωγή ενός πραγματικά δίκαιου πολέμου.
English[en]
But only God has the wisdom to fight a truly just war.
Spanish[es]
Pero solo Dios tiene la sabiduría para pelear una guerra verdaderamente justa.
Finnish[fi]
Mutta vain Jumala on kyllin viisas käydäkseen todella oikeudenmukaisen sodan.
French[fr]
Toutefois, Dieu seul possède la sagesse nécessaire pour mener une guerre vraiment juste.
Hiligaynon[hil]
Apang ang Dios lamang ang may kaalam nga makig-away sing makatarunganon gid nga inaway.
Icelandic[is]
En aðeins Guð býr yfir visku til að heyja fullkomlega réttlátt stríð.
Italian[it]
Ma solo Dio ha la sapienza necessaria per combattere un guerra realmente giusta.
Japanese[ja]
しかし真に正義の戦いを行なう知恵を持つのは神だけです。
Korean[ko]
그러나 하나님만은 참으로 정의의 전쟁을 가져오실 지혜를 갖고 계시다.
Norwegian[nb]
Men bare Gud har den visdom som skal til for å kunne utkjempe en virkelig rettferdig krig.
Dutch[nl]
Maar alleen God heeft de wijsheid die nodig is om een waarlijk rechtvaardige oorlog te voeren.
Polish[pl]
Tylko Bóg jednak posiada mądrość, która umożliwia stoczenie wojny naprawdę sprawiedliwej.
Portuguese[pt]
Mas somente Deus tem a sabedoria de travar uma guerra realmente justa.
Swedish[sv]
Men det är bara Gud som har den vishet som krävs för att utkämpa ett verkligt rättfärdigt krig.
Tagalog[tl]
Subalit ang Diyos lamang ang may karunungan na ipaglaban ang isang makatarungang digmaan.
Tok Pisin[tpi]
God tasol i gat bikpela save inap long mekim pait i stret tru.
Turkish[tr]
Fakat ancak Tanrı, gerçekten adil bir savaş yapmak üzere yeterli hikmete sahiptir.
Ukrainian[uk]
Але тільки в Бога є мудрість воювати зовсім справедливу війну.
Chinese[zh]
但唯独上帝才有足够的智慧去发动一场真正公义的战争。