Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
67000 إذا كنت اطلقت النار على كاهن من اجل ، كم هو ثمن حياتي ؟
Bulgarian[bg]
Щом застреля свещеник за 67 бона, колко струва моят живот?
Bosnian[bs]
Ako si upucao svećenika za $ 67.000, koliko onda košta moj život?
Czech[cs]
Když zastřelíš kněze pro $ 67,000, kolik by stál můj život?
Greek[el]
Αν πυροβόλησε έναν ιερέα για 67,000 $, πόσο αξίζει η ζωή μου;
English[en]
If you'd shoot a priest for $ 67,000, how much is my life worth?
Spanish[es]
Si disparaste a un cura por 67.000, ¿Cuánto vale mi vida?
Persian[fa]
، اگه بخاطر 67 هزار دلار به یه کشیش ، شلیک کردی پس زندگی من چند می ارزه ؟
French[fr]
Si tu tires sur un prêtre pour 67 000 dollars, ma vie vaut combien?
Croatian[hr]
Ako si upucao svećenika za $ 67.000, koliko onda košta moj život?
Hungarian[hu]
Ha 67.000 dollárért egy papot is képes voltál megölni, mennyi kéne, hogy engem is kinyírj?
Norwegian[nb]
Skyter du en prest for $ 67,000, så hvor mye er livet mitt verdt?
Dutch[nl]
Als je een priester voor $ 67,000 vermoord, hoeveel is mijn leven dan waard?
Polish[pl]
Jeśli zastrzeliłeś księdza za $ 67,000, to ile warte jest moje życie?
Portuguese[pt]
Atirou num padre por 67, ooo $, Quanto vale minha vida?
Romanian[ro]
Daca v-ar trage un preot pentru 67.ooo $, cât de mult valoreaza viata mea?
Serbian[sr]
Ako si upucao svešternika za $ 67.000, koliko onda košta moj život?
Turkish[tr]
67 dolar için papaz vuruyorsan, benim hayatımın değeri ne ki?